1 00:01:53,481 --> 00:01:57,185 Nina. Nina. 2 00:01:58,519 --> 00:01:59,653 Hmm. 3 00:02:02,456 --> 00:02:03,757 Hmm.. 4 00:02:03,824 --> 00:02:06,160 Chcesz, żebym zaczął się ruszać reszta rzeczy z kamerą? 5 00:02:06,227 --> 00:02:08,429 Nie, jest w porządku. Dostanę to. 6 00:02:08,496 --> 00:02:09,630 Dzięki. 7 00:02:32,820 --> 00:02:34,722 Hmm.. 8 00:02:34,788 --> 00:02:36,990 Kiedy oddasz Marvina z powrotem swój pierścionek? 9 00:02:37,057 --> 00:02:38,559 Po prostu ciekawy. 10 00:02:38,626 --> 00:02:41,595 Dziewczyno, proszę. ja bym gdybym wiedział, gdzie do cholery on jest. 11 00:02:41,662 --> 00:02:44,265 A może po prostu go zatrzymam jako przypomnienie.. 12 00:02:46,867 --> 00:02:49,737 ...nigdy do zrobienia dwa razy ten sam błąd. 13 00:02:49,803 --> 00:02:51,405 Zaręczać się? 14 00:02:51,472 --> 00:02:52,940 - Nie. Zakochanie się. - O cholera... 15 00:02:53,006 --> 00:02:55,243 Bo to gówno się rozgrywa jak ośmiościeżkowy. 16 00:02:55,309 --> 00:02:57,378 Cześć! Cześć! Nie pozwól mi się zawiesić, proszę. 17 00:02:57,445 --> 00:02:58,612 - Przepraszam. - Dziękuję. 18 00:02:58,679 --> 00:03:00,681 Rodzi się cynik. Witam, alleluja.. 19 00:03:00,748 --> 00:03:03,284 „Zmartwychwstały z grobu…” 20 00:03:03,351 --> 00:03:05,353 Czy możemy porozmawiać o pieluszce? 21 00:03:05,419 --> 00:03:07,621 'Mam na myśli naprawdę, naprawdę gadam jak pieluszka. 22 00:03:07,688 --> 00:03:10,391 Nie mówię, mówię o nich nudno mówić tonem 23 00:03:10,458 --> 00:03:12,493 lub kręto splątane i gadające języki. 24 00:03:31,579 --> 00:03:33,180 - Czy ja do ciebie mówię? - Nie, ale... 25 00:03:33,247 --> 00:03:34,548 Nie, nie. Czy ja do ciebie mówię? 26 00:03:34,615 --> 00:03:36,183 Nie, ale biorę udział w rozmowie. 27 00:03:36,250 --> 00:03:39,587 Sheila, potrzebujesz mężczyzny z którym należy nawiązać rozmowę. 28 00:03:39,653 --> 00:03:42,623 Przepraszam, Ed. Ale mam mężczyznę, dziękuję. 29 00:03:42,690 --> 00:03:43,857 — A gdzie on jest? 30 00:03:43,924 --> 00:03:45,326 - Nie ma go tutaj. - „Poczekaj, Sheila”. 31 00:03:45,393 --> 00:03:46,627 Wiem, czego potrzebujesz, dziewczyno. 32 00:03:46,694 --> 00:03:49,863 Potrzebujesz trochę romantyzmu w swoim życiu. 33 00:03:49,930 --> 00:03:52,400 I jestem pewien, że tak ekspertem w tej dziedzinie, co? 34 00:03:52,466 --> 00:03:53,701 O tak, rzeczywiście. Ja jestem. 35 00:03:53,767 --> 00:03:58,071 Wood, jesteś najmniejszy znam romantycznego mężczyznę. 36 00:03:58,138 --> 00:04:00,941 Myślę, że jestem Panem Romansem. 37 00:04:01,008 --> 00:04:03,911 Wiesz, wierzę w tym gównie jak kwiaty.. 38 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 „...cukierki i tak dalej”. 39 00:04:06,046 --> 00:04:09,717 Tylko nie codziennie. To nie ja. To mogłoby być-- 40 00:04:09,783 --> 00:04:12,019 Właśnie to Właśnie o tym rozmawiam. Och.. 41 00:04:27,134 --> 00:04:29,437 Romans umarł 42 00:04:29,503 --> 00:04:32,540 tak powiedzieli podczas siedzieć i oszukiwać na basenie. 43 00:04:32,606 --> 00:04:35,876 W ostatniej klatce tej gry w dziewięć piłek 44 00:04:35,943 --> 00:04:38,946 kot, który miał randkę na szczycie Empire State 45 00:04:39,012 --> 00:04:41,749 to ten, który został potrącony ...jak głupiec. 46 00:04:42,950 --> 00:04:44,352 Oglądasz za dużo filmy, Sheila. 47 00:04:44,418 --> 00:04:45,953 Odsuń się, Ed, dobrze? 48 00:04:46,019 --> 00:04:47,521 Co słychać? 49 00:04:49,189 --> 00:04:53,561 Romans... polega na tym możliwość rzeczy. 50 00:04:53,627 --> 00:04:56,964 Widzisz, już najwyższy czas pomiędzy pierwszym spotkaniem 51 00:04:57,030 --> 00:04:58,899 jakaś fajna kobieta 52 00:04:58,966 --> 00:05:01,635 i kiedy ty pierwszy kochaj się z nią. 53 00:05:01,702 --> 00:05:03,571 - A kiedy ty pierwszy poproś kobietę, żeby cię poślubiła” 54 00:05:03,637 --> 00:05:05,673 i kiedy ona mówi: „Tak”. 55 00:05:05,739 --> 00:05:07,375 Kiedy ludzie, którzy byli razem przez długi czas 56 00:05:07,441 --> 00:05:10,010 powiedzieć, że romans się skończył? 57 00:05:10,077 --> 00:05:11,178 Uh-uh. 58 00:05:11,244 --> 00:05:13,714 Tak naprawdę mówią, że... 59 00:05:13,781 --> 00:05:15,683 ...są wyczerpani możliwość. 60 00:05:15,749 --> 00:05:17,451 - 'Mhm. Mhm... - Von. 61 00:05:17,518 --> 00:05:18,886 Teraz mówisz o mojej sprawie. 62 00:05:18,952 --> 00:05:20,988 Ty i ja, bracie. 63 00:05:21,054 --> 00:05:24,525 To jak poezja... jest możliwość języka. 64 00:05:24,592 --> 00:05:27,561 Proszę, daj mi spokój. 65 00:05:27,628 --> 00:05:28,662 - Gdzie chcesz? - Hej, Von. 66 00:05:28,729 --> 00:05:29,863 Pozwól mi dostać mój lżejszy mężczyzna. 67 00:05:29,930 --> 00:05:31,499 - „Proszę, stary” - Dziękuję. 68 00:05:31,565 --> 00:05:33,300 - Nie, powiedziałem, Savon. - Wiem, co powiedziałeś... 69 00:05:33,367 --> 00:05:34,835 Nie wiem, co jest nie tak z tą dziewczyną. 70 00:05:34,902 --> 00:05:36,570 Nie. Nie potrzebuje palić. 71 00:05:36,637 --> 00:05:38,839 - Och, dziękuję, mamo. - Nie ma za co. 72 00:05:38,906 --> 00:05:41,241 Myślałem, że wyszliśmy nasze mamy w domu. 73 00:05:41,308 --> 00:05:45,646 - Chcesz jeszcze drinka? - Właściwie, na razie wszystko jest w porządku. 74 00:05:45,713 --> 00:05:47,981 Mam zamiar zdobyć jeden. I tak ci przyniosę. 75 00:05:48,048 --> 00:05:50,551 Dziękuję, bo jestem Załatw to, naprawdę szybko. 76 00:05:50,618 --> 00:05:53,687 Hej, Willu, daj mi jeszcze jednego, stary. 77 00:05:53,754 --> 00:05:55,022 Zimno. 78 00:05:57,124 --> 00:05:58,659 Poproszę białe wino. 79 00:06:01,695 --> 00:06:03,631 Kim jest ta dziewczyna z Dariuszem? Cholera.' 80 00:06:03,697 --> 00:06:04,898 Ona ma trochę coś. 81 00:06:04,965 --> 00:06:06,734 Przepraszam, Pan żonaty-- 82 00:06:06,800 --> 00:06:08,736 Jestem żonaty. Nie jestem ślepy. 83 00:06:08,802 --> 00:06:10,638 Bracie, widzisz przez to, proszę? 84 00:06:10,704 --> 00:06:12,806 - Widzisz? - Wszystko się sprawdza. 85 00:06:12,873 --> 00:06:14,408 Widzisz, o to właśnie chodzi mówię o. 86 00:06:14,475 --> 00:06:15,943 - Czarnuchy, to nie w porządku. - Czarnuchy? 87 00:06:16,009 --> 00:06:17,745 - Dlaczego, dlaczego musimy być-- - Dlaczego musimy być czarnuchami? 88 00:06:17,811 --> 00:06:19,379 Bo tacy właśnie jesteście. 89 00:06:27,154 --> 00:06:28,622 Głęboko zamyślony, co? 90 00:06:31,759 --> 00:06:33,093 Tak. 91 00:06:36,129 --> 00:06:38,065 Kim jesteś o czym myślisz? 92 00:06:40,300 --> 00:06:42,002 Kobieta, którą raz widziałem. 93 00:06:43,737 --> 00:06:45,573 Musiało jej być dobrze. 94 00:06:46,707 --> 00:06:48,676 Savon, nie możesz mi powiedzieć że te laski 95 00:06:48,742 --> 00:06:51,344 nie widzę tej fajnej pozy nadchodzi milę stąd. 96 00:06:51,411 --> 00:06:54,047 Wiesz, bracie, zazdrość jest chorobą. 97 00:06:54,114 --> 00:06:55,949 - Puść to, stary. - „Choroba”. 98 00:06:56,016 --> 00:06:57,685 Odpuść sobie.. 99 00:06:57,751 --> 00:06:59,019 ...i po prostu odejdź. 100 00:07:00,220 --> 00:07:01,689 Pieprz się, Ed. 101 00:07:04,124 --> 00:07:05,793 Dariusza Lovehalla. 102 00:07:07,928 --> 00:07:09,162 Ninę Mosley. 103 00:07:16,236 --> 00:07:17,505 Zgłupiałem. Tak jak ci mówiłem. 104 00:07:17,571 --> 00:07:19,206 - Hmm. Przepraszam. - Mhm. 105 00:07:19,272 --> 00:07:21,074 Hej, Will, dlaczego tego nie zrobisz umieścić to na karcie? 106 00:07:21,141 --> 00:07:22,510 - Tak, zgadza się. - Wyładowujesz tę energię. 107 00:07:22,576 --> 00:07:24,945 - „Podziękuj”. - Ty to wystawiłeś. 108 00:07:25,012 --> 00:07:26,346 - To grzebanie, bracie. - Wyładowałeś tę energię.. 109 00:07:27,615 --> 00:07:28,816 Każdy tutaj może to zobaczyć. 110 00:07:28,882 --> 00:07:30,784 - Och, proszę. - Przepraszam za to. 111 00:07:30,851 --> 00:07:33,186 Proszę bardzo. Spróbuj tego nie robić przewróć tego. 112 00:07:36,924 --> 00:07:39,192 Może powinieneś rzucić palenie. 113 00:07:44,798 --> 00:07:46,534 W porządku, w porządku. 114 00:07:46,600 --> 00:07:48,902 Rozgość się. Wróciliśmy. 115 00:07:48,969 --> 00:07:51,839 I ten następny brat dalej mikrofon pisze dla „Nowego Miasta” 116 00:07:51,905 --> 00:07:54,908 i jest tu regularnie w poniedziałkowe wieczory, więc proszę” 117 00:07:54,975 --> 00:07:58,211 daj to panu Dariusowi Lovehallowi. 118 00:08:05,753 --> 00:08:08,221 - Brat Ed. - W porządku. 119 00:08:08,288 --> 00:08:11,491 Dobra, to jest, uh, trochę coś nad czym pracowałem. 120 00:08:11,559 --> 00:08:14,061 To nowe. Nazywam to, uch.. 121 00:08:17,197 --> 00:08:18,832 „Blues dla Niny”. 122 00:08:18,899 --> 00:08:21,869 - „Tak, kochanie”. - Idź do tego, teraz. 123 00:08:21,935 --> 00:08:24,638 - 'W porządku.' - Nie spiesz się. 124 00:08:39,853 --> 00:08:43,691 Powiedz, kochanie, czy mogę być twoim niewolnikiem? 125 00:08:45,525 --> 00:08:46,827 Muszę przyznać, dziewczyno 126 00:08:46,894 --> 00:08:48,762 jesteś zajebista, dziewczyno. 127 00:08:48,829 --> 00:08:50,998 - A ja cię kopiuję jak grób. 128 00:08:52,833 --> 00:08:56,536 - Czy teraz nazywają cię córką? do Wirującego Pulsara? 129 00:08:56,604 --> 00:09:00,173 — A może Królowa 10 000 księżyców? 130 00:09:00,240 --> 00:09:03,811 Siostra z daleka jeszcze wschodząca gwiazda? 131 00:09:03,877 --> 00:09:06,179 Czy twoje imię to Yemaya? 132 00:09:09,149 --> 00:09:13,220 Och, do cholery, nie. To musi być Oshun. 133 00:09:13,286 --> 00:09:14,855 „Och.” 134 00:09:16,056 --> 00:09:19,860 Czy to mój uśmiech? nałożyć na twarz, dziecko? 135 00:09:19,927 --> 00:09:22,896 Szerokie jak pole jaśminu i koniczyny? 136 00:09:24,197 --> 00:09:28,168 Mów tak, kochanie. Idź tym krokiem, pieniądze. 137 00:09:28,235 --> 00:09:31,504 Wysoko na nogach to będzie na złość Jehowie. 138 00:09:31,571 --> 00:09:33,641 Gówno. 139 00:09:33,707 --> 00:09:35,442 Kim jestem? 140 00:09:35,508 --> 00:09:38,078 To nie jest ważne. 141 00:09:38,145 --> 00:09:41,348 Ale dzwonią do mnie „Brat nocy”. 142 00:09:41,414 --> 00:09:43,851 I teraz.. 143 00:09:43,917 --> 00:09:46,086 ...Jestem bluesem w lewym udzie. 144 00:09:47,420 --> 00:09:49,790 Próbuję zostać funkem po twojej prawej stronie. 145 00:09:52,192 --> 00:09:53,994 Kim jestem? 146 00:09:54,061 --> 00:09:56,930 – Będę, kimkolwiek powiesz. 147 00:09:56,997 --> 00:09:59,166 Ale teraz Jestem łowcą zgwałconym wzrokiem 148 00:09:59,232 --> 00:10:02,269 ślepo za tobą podążam jako moja zdobycz. 149 00:10:02,335 --> 00:10:05,538 A ja chcę ci tylko dać zastrzyki wysublimowanych erekcji 150 00:10:05,605 --> 00:10:07,540 i zaproszę cię do tańca do mojego rytmu. 151 00:10:07,607 --> 00:10:11,178 „Spraw, abyś śnił archetypy czarnych aniołów w locie” 152 00:10:11,244 --> 00:10:14,514 „na skrzydłach zniekształconych, wykrzywiony 153 00:10:14,581 --> 00:10:16,583 „metaforyczny szizm”. 154 00:10:16,650 --> 00:10:20,053 Och, daj spokój, szczupły. 155 00:10:20,120 --> 00:10:22,289 Pieprz swojego mężczyznę. Nie martwię się o niego. 156 00:10:24,157 --> 00:10:27,494 To ciebie chcę wejść na moją scenę. 157 00:10:27,560 --> 00:10:28,862 Bo zamiast się dogadać z błędem 158 00:10:28,929 --> 00:10:30,597 tej suchej rzeczywistości 159 00:10:30,664 --> 00:10:35,002 Wolę tańczyć i romansować twój słodki tyłeczek w mokrym śnie. 160 00:10:35,068 --> 00:10:36,236 Mhm. 161 00:10:38,405 --> 00:10:40,207 „Kim jestem?” 162 00:10:40,273 --> 00:10:43,243 Cóż, wszyscy do mnie dzwonią „Brat nocy”. 163 00:10:43,310 --> 00:10:46,313 A teraz jestem bluesem w lewym udzie. 164 00:10:48,749 --> 00:10:51,384 Próbuję zostać funk po twojej prawej stronie. 165 00:10:55,455 --> 00:10:57,390 – Och, w porządku, kochanie. 166 00:11:02,595 --> 00:11:04,064 Brawo! 167 00:11:06,466 --> 00:11:08,568 Dariusza Lovehalla. 168 00:11:17,544 --> 00:11:21,849 Wspaniały. Absolutnie cudowne. 169 00:11:21,915 --> 00:11:23,216 Nie, nie, nie. Chodź, Wood. 170 00:11:23,283 --> 00:11:24,985 Musisz mu dać jego rekwizyty do tego. 171 00:11:25,052 --> 00:11:26,319 Musisz z tego zrezygnować, Wood. Oddaj to. 172 00:11:26,386 --> 00:11:28,922 - Pospiesz się. Oddaj to. - Tak, nieważne. 173 00:11:28,989 --> 00:11:32,259 Ale powiem ci jedno. ja nie potrzebuję poezji, żeby zdobyć kobiety. 174 00:11:32,325 --> 00:11:35,062 Nie, potrzebujesz osobowości zdobyć kobiety. 175 00:11:35,128 --> 00:11:37,765 Mhm. Spróbuj oddechu miętowego i wizę. 176 00:11:40,067 --> 00:11:42,803 Odtwarzany jak ośmiościeżkowy. 177 00:11:42,870 --> 00:11:45,538 Powiedziałeś to, prawda? 178 00:11:48,175 --> 00:11:50,243 Nadchodzi twój chłopak. Nadchodzi twój chłopak. 179 00:11:50,310 --> 00:11:51,711 - Co się dzieje, koleś? - Hej.. 180 00:11:51,779 --> 00:11:54,748 - D, świetny wiersz. - Podoba wam się to, co? 181 00:11:54,815 --> 00:11:55,916 - To było fascynujące. - Całkiem miło. 182 00:11:55,983 --> 00:11:57,117 - Dzięki. - Spójrz na Eda. 183 00:11:57,184 --> 00:11:59,286 - „Kim jest Nina?” - „Podobało mi się, Dariusie”. 184 00:11:59,352 --> 00:12:02,055 „Zielona kula właśnie nadchodzi wszystko z twoich ust. 185 00:12:02,122 --> 00:12:03,456 – Nie znasz mnie takiego. 186 00:12:03,523 --> 00:12:04,958 Musimy objąć tego brata. 187 00:12:05,025 --> 00:12:07,961 Masz zły wpływ.. Co la... Zwłaszcza ty. 188 00:12:08,028 --> 00:12:09,529 Masz najgorszy wpływ ze wszystkich. 189 00:12:09,596 --> 00:12:11,231 Och, nawet nie próbuj.. 190 00:12:15,535 --> 00:12:17,204 Dziękuję za mój wiersz. 191 00:12:17,270 --> 00:12:20,240 To było... interesujące. 192 00:12:21,308 --> 00:12:22,943 Bez problemu. 193 00:12:23,010 --> 00:12:26,146 - Wszyscy, to jest, uh, Nina. - Cześć. 194 00:12:26,213 --> 00:12:27,815 - Sheila, Ed.. - Jak się masz? 195 00:12:27,881 --> 00:12:29,349 Savon i to jest ech, Hollywood.. 196 00:12:29,416 --> 00:12:32,319 - Hej. - To moja dziewczyna, Josie. 197 00:12:32,385 --> 00:12:33,987 Witam, witam, witam. 198 00:12:34,054 --> 00:12:37,624 Więc może w przyszłym tygodniu będziesz mógł napisz coś dla mnie. 199 00:12:37,690 --> 00:12:40,894 Może. Ale tak nie będzie o seksie. 200 00:12:40,961 --> 00:12:43,130 Co jest złego w seksie? 201 00:12:45,765 --> 00:12:48,768 Nie ma nic złego w seksie. Są po prostu inne tematy. 202 00:12:49,669 --> 00:12:51,138 Jak co? 203 00:13:10,357 --> 00:13:13,626 Ale prawdopodobnie nie wiedziałbyś cokolwiek na ten temat. 204 00:13:16,463 --> 00:13:17,797 Ooch. 205 00:13:19,232 --> 00:13:20,700 Dobranoc, moi czarni. 206 00:13:20,767 --> 00:13:23,070 - 'Dobranoc.' - Dobranoc, siostro. 207 00:13:24,737 --> 00:13:27,207 Och, ho, ho, stary. 208 00:13:27,274 --> 00:13:29,877 - No cóż, cholera. - Hej, stary. 209 00:13:29,943 --> 00:13:33,981 Jeśli to byłbym ja, Byłbym teraz w jej samochodzie. 210 00:13:34,047 --> 00:13:36,149 - Wiesz, że. Zrozum to. - Uuu! 211 00:13:36,216 --> 00:13:38,418 — Masz ręce tam pociągnięty.. 212 00:13:38,485 --> 00:13:39,719 Może, jeśli twoja ręka był trochę większy 213 00:13:39,786 --> 00:13:40,988 mogła zapisać swój numer. 214 00:13:41,054 --> 00:13:42,389 Zamknij usta. Zamknij usta. 215 00:13:42,455 --> 00:13:45,758 Jesteście po prostu wściekli bo ktoś do mnie podszedł. 216 00:13:45,825 --> 00:13:47,460 - Co? - Jaki jest sekret? 217 00:13:47,527 --> 00:13:51,198 - Och, daj spokój, Dariusz! - Och, Pookie, daj spokój, stary. 218 00:13:52,265 --> 00:13:54,634 'Tak! No dalej, więcej. 219 00:13:54,701 --> 00:13:56,970 Więcej. Większy. Tak! 220 00:13:57,037 --> 00:13:59,339 Taka była okładka. 221 00:13:59,406 --> 00:14:01,909 'Dobra. Teraz.. 222 00:14:07,514 --> 00:14:12,319 Um.. To nie jest kurczak w curry i zabrakło im bagietek. 223 00:14:12,385 --> 00:14:14,054 Przepraszam. 224 00:14:17,557 --> 00:14:20,360 Rogerze, chodź. Daj mi przerwę. To jest tylko lunch. 225 00:14:20,427 --> 00:14:23,563 Nie chodzi o to ten cholerny lunch, Nina. 226 00:14:23,630 --> 00:14:24,998 Nie sądzę, że tak 227 00:14:25,065 --> 00:14:27,534 sprawa asystenta ćwiczy. 228 00:14:27,600 --> 00:14:30,303 Podejrzewam, że nie masz do tego temperament. 229 00:14:32,172 --> 00:14:34,774 — Może byłoby ci lepiej na własną rękę. 230 00:14:37,177 --> 00:14:39,446 Tak, stary, idę dalej z powrotem do biura. 231 00:14:39,512 --> 00:14:41,848 Zabierz resztę moich rzeczy. 232 00:14:41,915 --> 00:14:44,451 Nie mogę uwierzyć W końcu stamtąd wyszedłem. 233 00:14:44,517 --> 00:14:46,086 Tak, ale nie martwcie się o mnie. 234 00:14:46,153 --> 00:14:48,956 Zaoszczędziłem wystarczająco dużo gotówki potrzymaj mnie przez chwilę, dobrze? 235 00:14:49,022 --> 00:14:51,925 Super, po prostu podłącz nas do swojego poświęcenie książki, człowieku. 236 00:14:51,992 --> 00:14:54,227 Człowieku, spójrz, tylko dlatego byłeś tam dla mnie 237 00:14:54,294 --> 00:14:55,562 kiedy czasami cię potrzebowałem 238 00:14:55,628 --> 00:14:58,231 nie znaczy, że mam cię umieścić w mojej książce, dobrze? 239 00:14:58,298 --> 00:14:59,632 - Hej-- - Żadnych okrzyków, kochanie. 240 00:14:59,699 --> 00:15:00,667 Żadnych okrzyków. 241 00:15:07,207 --> 00:15:08,875 - Hej. - Hej. 242 00:15:08,942 --> 00:15:10,110 - Nina? - Sheila? 243 00:15:10,177 --> 00:15:12,445 Tak. Jak się masz? 244 00:15:12,512 --> 00:15:14,914 Dziewczyno, potrzebuję źle CD Isley Brothers. 245 00:15:14,982 --> 00:15:17,217 Mhm. Słyszę cię. Płyty CD są z tyłu. 246 00:15:17,284 --> 00:15:19,219 - Dziękuję. - Och, proszę bardzo. 247 00:15:27,527 --> 00:15:29,796 Ej, ona. Co się dzieje, dziewczyno? 248 00:15:29,862 --> 00:15:31,931 Co słychać? Niewiele. 249 00:15:31,999 --> 00:15:33,833 Wszyscy jesteście powolni jak cholera tutaj dzisiaj. 250 00:15:33,900 --> 00:15:35,168 Ale to przyspieszy. 251 00:15:35,235 --> 00:15:37,604 O czym mówisz? 252 00:15:41,741 --> 00:15:44,577 O cholera. 253 00:15:44,644 --> 00:15:47,914 Hej, uh... mógłbyś to potrzymać na sekundę? 254 00:15:47,981 --> 00:15:49,616 Och, dlaczego chcesz mi dać twoje śmieci? 255 00:15:49,682 --> 00:15:51,318 Po prostu bądź fajny. 256 00:16:00,760 --> 00:16:02,462 Ach, Al Green. 257 00:16:03,663 --> 00:16:06,499 Nie możesz się pomylić z moim mężczyzną Alem Greenem. 258 00:16:08,635 --> 00:16:10,570 Dariusz, prawda? 259 00:16:15,542 --> 00:16:17,444 Powiedz, uh, nie masz nic przeciwko, jeśli z tobą zagram 260 00:16:17,510 --> 00:16:20,080 coś naprawdę szybkiego? 261 00:16:20,147 --> 00:16:22,249 Nie wiem, ostatni raz poszłaś pod wpływem impulsu 262 00:16:22,315 --> 00:16:25,252 zawstydziłeś się kurwa ze mnie. 263 00:16:25,318 --> 00:16:27,154 Słuchaj, to będzie łatwe. 264 00:16:27,220 --> 00:16:29,989 Obiecuję. Oglądać. 265 00:16:41,468 --> 00:16:42,702 Tak. 266 00:16:58,151 --> 00:17:00,153 Charliego Parkera? 267 00:17:00,220 --> 00:17:03,123 - Nigdy tego nie słyszałem-- - Ciii. 268 00:17:18,105 --> 00:17:19,672 To trochę smutne. 269 00:17:21,308 --> 00:17:24,077 Może melancholia, ale, uch, nie smutny. 270 00:17:25,578 --> 00:17:27,514 Jest różnica, myślę. 271 00:17:32,352 --> 00:17:34,287 Może masz rację. 272 00:17:44,331 --> 00:17:46,233 Moje nowe informacje tam. 273 00:17:46,299 --> 00:17:49,136 Dobra. Świetnie. Proszę bardzo. 274 00:17:52,605 --> 00:17:55,342 Doktor Wax będzie miał tę płytę Isley Brothers. 275 00:17:55,408 --> 00:17:57,244 - Dzięki. - Tak, do zobaczenia później. 276 00:17:57,310 --> 00:17:59,712 - W porządku. Do widzenia. - No, powiedz, uh.. 277 00:17:59,779 --> 00:18:03,150 Wiesz, ty i ja powinniśmy, uh, zejść się razem na jakiś czas. 278 00:18:03,216 --> 00:18:05,285 No wiesz, wypij trochę drinków. 279 00:18:05,352 --> 00:18:08,087 Nie sądzę to będzie bardzo dobry pomysł. 280 00:18:10,590 --> 00:18:12,759 Cóż, dlaczego nie? 281 00:18:12,825 --> 00:18:15,862 To po prostu zły moment. Nic osobistego. 282 00:18:15,928 --> 00:18:17,630 Och, rozumiem. 283 00:18:19,666 --> 00:18:22,269 - Tak. - Dziękuję za nagranie. 284 00:18:25,071 --> 00:18:26,239 Cholera! 285 00:18:35,215 --> 00:18:36,383 Zepsułem to gówno. 286 00:18:38,251 --> 00:18:40,052 Kiedy się nauczysz? 287 00:18:40,119 --> 00:18:41,221 Poruszasz się zbyt szybko. 288 00:18:41,288 --> 00:18:43,290 Widzisz, kobiety to lubią powoli i łatwo. 289 00:18:43,356 --> 00:18:45,225 Nie uczyłem cię? 290 00:18:48,094 --> 00:18:51,831 Yo, dlaczego nie pozwolisz mi dostać szybko spójrz na jej adres? 291 00:18:51,898 --> 00:18:53,366 Jak bym to zrobił? 292 00:18:53,433 --> 00:18:55,968 - Bo to jest na rachunku, stary. - Dlaczego miałbym to zrobić? 293 00:18:56,035 --> 00:18:58,405 Ponieważ jesteś moją dziewczyną. jesteś powinienem się rozglądać.. 294 00:18:58,471 --> 00:18:59,706 Chodź. Przestań się bawić i zwiąż mnie, stary. 295 00:18:59,772 --> 00:19:01,708 - Nie gram. NIE! - Dlaczego? 296 00:19:01,774 --> 00:19:04,143 Słuchaj, a co jeśli jej mężczyzna podchodzi do drzwi? 297 00:19:04,211 --> 00:19:06,646 Jej m.. 298 00:19:06,713 --> 00:19:07,914 Jej mężczyzna. 299 00:19:09,349 --> 00:19:11,751 Cholera. Nie pomyślałem o tym. Jej mężczyzna. 300 00:19:13,420 --> 00:19:15,922 Tak. Masz rację. Błądzę. 301 00:19:43,015 --> 00:19:45,918 - Hej. - Co.. 302 00:19:45,985 --> 00:19:46,986 C-co tu robisz? 303 00:19:47,053 --> 00:19:48,421 Skąd wiedziałeś gdzie mieszkam? 304 00:19:48,488 --> 00:19:50,790 Słuchaj, hm, wiem to dla mnie trochę dziwne 305 00:19:50,857 --> 00:19:52,692 tylko po to, żeby się pojawić do twojego mieszkania w ten sposób. 306 00:19:52,759 --> 00:19:54,627 'Tak. Co zrobiłeś? Pójdziesz za mną do domu? 307 00:19:54,694 --> 00:19:58,265 NIE! Nie, nie, nie. ja.. Nic takiego. 308 00:19:58,331 --> 00:20:01,768 Cóż, uh.. Właściwie ja, uch.. 309 00:20:01,834 --> 00:20:03,970 Mam twój adres z czeku, który wypisałeś 310 00:20:04,036 --> 00:20:06,606 „w sklepie z płytami”. 311 00:20:06,673 --> 00:20:09,376 – Słuchaj, słuchaj, wiem to-to nie było zbyt fajne' 312 00:20:09,442 --> 00:20:11,244 „i przepraszam”. 313 00:20:11,311 --> 00:20:13,446 Ale mam tę płytę szukałeś. 314 00:20:16,182 --> 00:20:17,684 Bracia Isley, prawda? 315 00:20:19,652 --> 00:20:21,954 Tak. 316 00:20:22,021 --> 00:20:24,291 to jest to jest ten. Dzięki. 317 00:20:24,357 --> 00:20:25,825 'Bez problemu.' 318 00:20:31,531 --> 00:20:33,700 Och, co ty, próbujesz wejść? 319 00:20:33,766 --> 00:20:36,168 Tak. To znaczy, nie, nie. Nie. Tak, jeśli.. 320 00:20:36,235 --> 00:20:37,770 Jasne, mam na myśli, jeśli... 321 00:20:37,837 --> 00:20:40,239 ...jeśli nie jesteś zajęty lub robienie czegokolwiek. 322 00:20:43,009 --> 00:20:46,613 Um.. Cóż, możesz wejść. 323 00:20:46,679 --> 00:20:48,948 - „Na pewno?” - Tak. 324 00:20:49,015 --> 00:20:50,783 Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. 325 00:20:59,792 --> 00:21:02,194 Ładną małą podkładkę tu masz. 326 00:21:02,261 --> 00:21:04,331 – Po prostu zajmuję się domem. 327 00:21:04,397 --> 00:21:05,965 O, fotograf. 328 00:21:08,167 --> 00:21:09,469 'Tak.' 329 00:21:09,536 --> 00:21:11,871 Wykop to. To miłe. 330 00:21:11,938 --> 00:21:14,541 Hmm.. 331 00:21:14,607 --> 00:21:16,609 Dlaczego tu jesteś? 332 00:21:16,676 --> 00:21:19,479 Powiedziałeś, że to zły moment. 333 00:21:19,546 --> 00:21:22,749 I pomyślałem, że jeśli zapytam ponownie, może powiesz tak. 334 00:21:22,815 --> 00:21:25,552 Jeśli nie ten czas, to może następnym razem 335 00:21:25,618 --> 00:21:28,321 do następnego razu stał się właściwym czasem. 336 00:21:28,388 --> 00:21:30,657 Aha.. 337 00:21:30,723 --> 00:21:32,224 Trwałość. 338 00:21:32,291 --> 00:21:34,427 Bądź zaskoczony jak daleko może cię to zaprowadzić. 339 00:21:47,374 --> 00:21:48,875 — Coś mi to przypomina rzeczy Gordona Parksa 340 00:21:48,941 --> 00:21:51,210 ', do którego strzelałem Magazyn „Życie”. 341 00:21:51,277 --> 00:21:53,446 Czy dużo wiesz o fotografii? 342 00:21:53,513 --> 00:21:55,515 „Małe coś, coś”. 343 00:21:55,582 --> 00:21:57,584 Wiem to masz świetne oko. 344 00:21:59,018 --> 00:22:02,655 Więc jesteś jak ...renesansowy czarny człowiek. 345 00:22:02,722 --> 00:22:04,791 Poezja, muzyka, fotografia.. 346 00:22:04,857 --> 00:22:09,061 Pomyśl, że to ktoś powiedział coś o Mozarcie. 347 00:22:09,128 --> 00:22:12,098 „Cel artysty jest stworzenie dzieła ostatecznego 348 00:22:12,164 --> 00:22:14,066 „tego nie można przekroczyć”. 349 00:22:15,535 --> 00:22:17,870 Chyba możesz powiedzieć Jakoś tak żyję. 350 00:22:20,640 --> 00:22:24,110 No cóż, rzeczywiście tak było George'a Bernarda Shawa. 351 00:22:24,176 --> 00:22:25,445 — No cóż, za bardzo się starasz. 352 00:22:27,514 --> 00:22:29,382 Hmm, ok. 353 00:22:31,418 --> 00:22:33,420 Zaczyna mi się to podobać. 354 00:22:34,854 --> 00:22:37,624 No cóż, uch, nie podoba mi się to za bardzo. 355 00:22:38,991 --> 00:22:40,593 Sprawdź to, hm.. 356 00:22:40,660 --> 00:22:41,894 Kilku moich znajomych mają 357 00:22:41,961 --> 00:22:44,363 to spotkanie jutro wieczorem i.. 358 00:22:44,431 --> 00:22:46,733 Cóż, chcę ciebie przyjść i spędzić ze mną czas. 359 00:22:46,799 --> 00:22:49,035 Może zaczniemy lubić to razem. 360 00:22:49,101 --> 00:22:53,840 Hmm.. Więc czym jesteś, uh, znowu zapraszasz mnie na randkę? 361 00:22:53,906 --> 00:22:56,609 Chyba o to chodzi jego rozmiar, tak. 362 00:22:56,676 --> 00:22:58,511 - Więc? - Nie.. Nie wiem-- 363 00:22:58,578 --> 00:23:00,580 Och, nie, nie, nie, nie, nie, spójrz.. 364 00:23:00,647 --> 00:23:03,616 Nie każ mi zacząć przynosić więcej płyt CD tutaj, OK? 365 00:23:03,683 --> 00:23:06,719 Bo zacznę cię przyprowadzać Płyty Prince'a.. 366 00:23:06,786 --> 00:23:08,187 I wiesz jak ten brat to lubi 367 00:23:08,254 --> 00:23:09,321 wypompuj cztery lub pięć albumy tygodniowo. 368 00:23:09,388 --> 00:23:10,423 Och, proszę.. 369 00:23:10,490 --> 00:23:11,524 To znaczy, będę tutaj codziennie. 370 00:23:11,591 --> 00:23:12,959 - Po prostu-- - OK, OK. 371 00:23:13,025 --> 00:23:16,028 OK, OK, Oszczędzę ci kłopotów. 372 00:23:16,095 --> 00:23:17,296 Tak. 373 00:23:17,363 --> 00:23:21,300 Przyjdę około- 00, - Jutro o 15 i przyjadę po ciebie. 374 00:23:21,367 --> 00:23:22,569 - Dobra. - Fajny. 375 00:23:22,635 --> 00:23:24,771 - Mam nadzieję, że spodoba ci się twoja płyta CD. - Dzięki. 376 00:23:26,138 --> 00:23:30,577 Hej, um, następnym razem decydujesz się po prostu, um 377 00:23:30,643 --> 00:23:32,945 zatrzymaj się, powinieneś najpierw zadzwonić. 378 00:23:33,012 --> 00:23:35,147 Bo wiem, że napisałeś numer telefonu w dół. 379 00:23:36,916 --> 00:23:40,152 Masz rację. Mam twój numer. 380 00:23:51,731 --> 00:23:54,967 Byliśmy ostatni raz tutaj, żadnego braku szacunku 381 00:23:55,034 --> 00:23:56,636 jedzenie było szalone. 382 00:23:56,703 --> 00:24:00,507 Ciągłe i irytujące odniesienia do kuchni mojej żony. 383 00:24:00,573 --> 00:24:02,141 – Hej, Troy. Hej, Troy. 384 00:24:05,111 --> 00:24:08,948 Nie mów o mnie twój tyłek od gotowania w mikrofalówce. 385 00:24:11,383 --> 00:24:13,486 - A potem to zrobi chodź tu z marchewką. 386 00:24:15,387 --> 00:24:16,623 „Czy mam dwa duże przednie zęby?” 387 00:24:16,689 --> 00:24:17,990 — Czy ktoś skacze? 388 00:24:18,057 --> 00:24:19,859 „Zażyj trochę beta-karotenu w tobie, bracie. 389 00:24:19,926 --> 00:24:22,161 - Nie możesz widzieć tak, jak jest. - Pieprzcie się. 390 00:24:22,228 --> 00:24:24,631 Zaraz coś wywalę niegodziwość z ciebie, chłopcze. 391 00:24:27,500 --> 00:24:29,201 Wiesz coś? Masz coś tu się dzieje. 392 00:24:29,268 --> 00:24:32,705 - „Och, nie zaczynaj”. - Chodź, Savon. 393 00:24:32,772 --> 00:24:35,174 Odzyskaj to. Odzyskaj to. Wyegzorcyzmuj to. 394 00:24:36,676 --> 00:24:38,210 Chodź, stary. 395 00:24:39,378 --> 00:24:40,713 Teraz, Sheila, Sheila, Sheila.. 396 00:24:52,559 --> 00:24:54,093 Whoo! 397 00:24:56,529 --> 00:24:57,997 „Wynoś się stąd!” 398 00:24:58,064 --> 00:24:59,532 Przestań się pierdolić z nimi duchy. 399 00:24:59,599 --> 00:25:01,067 Dostaniesz wszystkich tutaj w ciąży. 400 00:25:01,133 --> 00:25:03,302 Tak, będziesz się pierdolił i dostaniesz jesteśmy w ciąży z tym gównem. 401 00:25:03,369 --> 00:25:06,238 - Zabierz to gówno do Flinta. - Kochanie, Flint zrozumie wszystko. 402 00:25:06,305 --> 00:25:09,075 - Nie martw się o Flinta. - On może to wszystko zatrzymać. 403 00:25:10,843 --> 00:25:13,479 - Boisz się? - Boisz się czego? 404 00:25:13,546 --> 00:25:16,215 - Bóg. - Znam Jezusa. 405 00:25:19,552 --> 00:25:22,288 - Bóg jest kobietą, kochanie. - 'Dobra.' 406 00:25:22,354 --> 00:25:24,824 Aha, w takim razie w porządku. 407 00:25:24,891 --> 00:25:26,893 Nie, nie, nie. Stój, stój. 408 00:25:26,959 --> 00:25:30,763 - Bóg jest kobietą. - Słuchaj, D, ja i Ed.. 409 00:25:30,830 --> 00:25:32,198 Wiesz co mówię? 410 00:25:32,264 --> 00:25:34,867 Jesteśmy z tobą i wszystkim, ale, cholera.. 411 00:25:34,934 --> 00:25:36,603 Jeśli kiedykolwiek goniłeś kobietę 412 00:25:36,669 --> 00:25:39,105 wtedy to wiesz kobiety mają pewną moc 413 00:25:39,171 --> 00:25:41,040 pewna sprawa seksualna to czyni mężczyzn 414 00:25:41,107 --> 00:25:43,576 całkowicie niezdolny funkcjonowania. 415 00:25:43,643 --> 00:25:45,111 - Mam rację, Von? - Zgadza się. 416 00:25:45,177 --> 00:25:47,614 - „To nas rozprasza”. - Zgadza się. 417 00:25:47,680 --> 00:25:49,148 Zniszczenie. Spójrz ta kuchnia. 418 00:25:50,449 --> 00:25:53,720 - Idź i poszukaj w tej kuchni. - Dokładnie, dokładnie. 419 00:25:53,786 --> 00:25:55,387 Męski Bóg nigdy by tego nie zrobił pozwolić stworzeniu 420 00:25:55,454 --> 00:25:57,456 stworzony na swój obraz żeby się tak zaplątać. 421 00:25:57,523 --> 00:25:59,025 Czekaj, przepraszam. 422 00:25:59,091 --> 00:26:02,862 Ale dlaczego próbujesz zaimponować swojej randce? 423 00:26:02,929 --> 00:26:04,831 „Proszę, nie mów tak…” 424 00:26:04,897 --> 00:26:06,298 Bo wiesz, że byś tego nie zrobił nawet w to wierzę. 425 00:26:06,365 --> 00:26:09,001 Wiesz, on nie jest, po prostu mówi prawdę. 426 00:26:09,068 --> 00:26:11,503 Hej, Savon, dlaczego tego nie zrobisz rozbij to dla nich 427 00:26:11,570 --> 00:26:13,239 którzy nie do końca rozumieją o czym mówię? 428 00:26:13,305 --> 00:26:14,506 Wyjaśnij im to, bracie. 429 00:26:14,573 --> 00:26:15,842 Trzymaj się, trzymaj się. 430 00:26:15,908 --> 00:26:18,310 Pozwól mi to rozbić, więc może na zawsze 431 00:26:18,377 --> 00:26:20,412 i konsekwentnie być spłukanym. 432 00:26:22,014 --> 00:26:23,549 W porządku? 433 00:26:23,616 --> 00:26:25,785 Teraz, kiedy mężczyzna staje się twardy 434 00:26:25,852 --> 00:26:28,120 wiesz gdzie ta krew pochodzi, prawda? 435 00:26:28,187 --> 00:26:29,956 Wiedz, gdzie jest krew pochodzi, prawda? 436 00:26:30,022 --> 00:26:33,259 - Jego mózg... i jego stopy. - I jego stopy. 437 00:26:33,325 --> 00:26:34,694 - PRAWDA. - Więc A.. 438 00:26:34,761 --> 00:26:36,562 Jest głupi. 439 00:26:36,629 --> 00:26:39,065 I B, on nie może biegać. 440 00:26:41,333 --> 00:26:42,635 Tylko Kobieta Bóg.. 441 00:26:42,702 --> 00:26:45,004 ...wymyśl coś takie gówno. 442 00:26:45,071 --> 00:26:46,706 Tak cię zdobyła, prawda? 443 00:26:46,773 --> 00:26:48,741 - To wszystko. - „To właśnie się stało”. 444 00:26:51,310 --> 00:26:54,080 Nie, widzisz, to jakieś bzdury, bo mam, rozumiem. 445 00:26:54,146 --> 00:26:55,815 Rozumiem, zrozumiałem. Rozwiązałem to. 446 00:26:55,882 --> 00:26:56,849 - Stało się zwykłym forum. - „Och, czekaj, czekaj, czekaj”. 447 00:26:56,916 --> 00:26:58,751 Co? Co? Jestem naprawdę. 448 00:26:58,818 --> 00:27:00,887 - Przygotowujemy się, żeby trochę zjeść Hollywoodzkie filozofowanie.. 449 00:27:00,953 --> 00:27:04,123 - Tak. - Nie mogę się doczekać. 450 00:27:04,190 --> 00:27:06,325 Pomyśl o tym.. Anatomia. 451 00:27:06,392 --> 00:27:09,929 Gdyby Bóg naprawdę był kobietą.. 452 00:27:09,996 --> 00:27:11,831 ...wszyscy wiecie, co myśli Bóg. 453 00:27:11,898 --> 00:27:14,266 Włożyłaby kutasa tuż pod brodą. Szopa.. 454 00:27:16,903 --> 00:27:19,405 - Zajmij się jej sprawami. - 'Jesteś chory!' 455 00:27:19,471 --> 00:27:21,240 - Co? - Wynoś się stąd, człowieku! 456 00:27:27,847 --> 00:27:30,549 Nie ma cię. Nie ma cię. I kup nowe żetony, stary. 457 00:27:30,616 --> 00:27:33,419 Tak, stary. Na pewno wiecie jak traktować człowieka. 458 00:27:36,889 --> 00:27:39,225 Miałem 15 lat i tata mi dał tego starego Topcona 459 00:27:39,291 --> 00:27:41,393 kiedy był w marynarce wojennej, i od tamtej pory 460 00:27:41,460 --> 00:27:42,895 Jestem uzależniony. 461 00:27:42,962 --> 00:27:46,198 - Strzelasz. - Co wiesz o pisaniu? 462 00:27:46,265 --> 00:27:49,168 „Zbieram każdy dźwięk zostawiłeś. 463 00:27:49,235 --> 00:27:51,370 „I rozciągnął je na naszym łóżku. 464 00:27:51,437 --> 00:27:54,073 Każdej nocy oddycham Tobą i stań się wysoki.” 465 00:27:54,140 --> 00:27:57,043 Ho-ho-ho. Sprawdź cię, dziewczyno. 466 00:27:57,109 --> 00:27:58,077 To twoje? 467 00:27:58,144 --> 00:28:01,047 Nie, Sanchezie. Jestem fanem przez całe życie. 468 00:28:01,113 --> 00:28:03,015 Ona sprawia, że chcę płonąć mój notatnik. 469 00:28:03,082 --> 00:28:07,353 Ach, nie. Zobacz, o to chodzi osiągnąć swój poziom, nie jej. 470 00:28:07,419 --> 00:28:10,189 Myślałam, że o to chodzi dzieło ostateczne. 471 00:28:10,256 --> 00:28:13,092 Tak, cóż, Mozarta był wyjątkiem. 472 00:28:13,159 --> 00:28:14,260 Jak Ptak. 473 00:28:14,326 --> 00:28:15,895 Masz wszystkie odpowiedzi, prawda? 474 00:28:15,962 --> 00:28:18,998 Mm-mm. Tylko wszystkie pytania. 475 00:28:19,065 --> 00:28:21,633 Jesteś zarozumiały. To urocze. 476 00:28:21,700 --> 00:28:22,668 Ach, „Słodkie”. 477 00:28:23,870 --> 00:28:25,137 Wiesz co, sprawdź to, czy ty.. 478 00:28:25,204 --> 00:28:27,874 - Lubisz muzykę reggae? - Tak. 479 00:28:27,940 --> 00:28:29,408 Przejdźmy do Dziki Zając. 480 00:28:29,475 --> 00:28:32,278 Chcę zobaczyć to małe Yankeska tańczy dziś wieczorem. 481 00:28:32,344 --> 00:28:34,747 Chcesz jechać na sam szczyt dziś wieczorem na stronę północną? 482 00:28:34,814 --> 00:28:36,015 Dziś wieczorem, stary. 483 00:28:36,082 --> 00:28:37,850 Chcę czuć trochę uderzeń i zgrzytów. 484 00:28:37,917 --> 00:28:40,352 A co jeśli się zacznie znowu pada? 485 00:28:40,419 --> 00:28:42,054 Ach, teraz mi tego nie mów 486 00:28:42,121 --> 00:28:44,824 boisz się dostać trochę mokro dziś wieczorem? 487 00:30:30,462 --> 00:30:32,298 Dzięki. 488 00:30:32,364 --> 00:30:33,732 Nic. 489 00:30:33,799 --> 00:30:36,202 Naprawdę dobrze się bawiłem. 490 00:30:36,268 --> 00:30:38,104 Moja przyjemność. 491 00:30:45,844 --> 00:30:48,480 Mhm. 492 00:30:48,547 --> 00:30:51,183 Przepraszam. 493 00:30:51,250 --> 00:30:53,419 Słuchaj, uh, powinienem iść. 494 00:30:53,485 --> 00:30:56,788 Spójrz, Darius, spójrz, ja... Naprawdę dobrze się bawiłem. 495 00:30:56,855 --> 00:30:59,158 Naprawdę to zrobiłem, po prostu Nie wiem, nie mogę tak wyjść 496 00:30:59,225 --> 00:31:01,527 na pierwszej randce, Mam na myśli, chodź. 497 00:31:01,593 --> 00:31:05,797 Rozumiem. To znaczy, po prostu mieli okazję się poznać. 498 00:31:05,864 --> 00:31:08,267 - Właśnie zaczynamy... - Jasne. 499 00:31:17,509 --> 00:31:19,545 Czekaj, spójrz. Powinienem iść. W porządku. 500 00:31:19,611 --> 00:31:21,047 Tak. Bo.. 501 00:31:21,113 --> 00:31:23,049 - Robi się późno, więc, uh.. - Mhm. 502 00:31:23,115 --> 00:31:24,716 - Może zadzwonię. Zadzwonię do ciebie. - Dobra. 503 00:31:24,783 --> 00:31:26,252 - To super. - W porządku. 504 00:31:26,318 --> 00:31:28,454 - Dzięki. - Dobranoc. 505 00:31:29,989 --> 00:31:32,091 Spójrz, Nino.. 506 00:31:32,158 --> 00:31:34,293 Chcę tylko przyjść i porozmawiać. 507 00:31:41,667 --> 00:31:43,369 Czy to w porządku? 508 00:31:45,371 --> 00:31:46,738 Pospiesz się. 509 00:33:15,194 --> 00:33:18,064 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 510 00:33:18,130 --> 00:33:21,133 Widzę cię, uch.. 511 00:33:21,200 --> 00:33:22,768 ...znalazłeś swoją drogę do kuchni. 512 00:33:22,834 --> 00:33:25,437 Och, tak. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 513 00:33:25,504 --> 00:33:26,438 Nie. Jest fajnie. 514 00:33:26,505 --> 00:33:28,006 Mam kilka omletów. 515 00:33:28,074 --> 00:33:29,108 To jest dla mnie? 516 00:33:29,175 --> 00:33:30,676 Tak, to dla ciebie. 517 00:33:30,742 --> 00:33:32,411 Dziękuję. 518 00:33:38,617 --> 00:33:40,752 Spójrz, uch.. 519 00:33:43,089 --> 00:33:45,524 Naprawdę cię kocham, Nina.. 520 00:33:45,591 --> 00:33:47,793 ...i mam nadzieję, że tego nie zrobiliśmy poruszaj się za szybko, wiesz? 521 00:33:49,361 --> 00:33:51,763 Nic się nie stało czego nie chciałem, żeby się stało. 522 00:33:53,199 --> 00:33:55,334 Czy to dobrze czy coś złego? 523 00:33:56,735 --> 00:33:58,104 To wspaniała rzecz. 524 00:33:58,170 --> 00:34:01,039 Och, to wspaniale, całkiem nieźle. Fajny. 525 00:34:02,974 --> 00:34:07,446 Więc, uh... chyba możemy, uh, połącz się ponownie, prawda? 526 00:34:07,513 --> 00:34:09,981 Mhm. 527 00:34:10,048 --> 00:34:11,049 Och, poczekaj chwilę. 528 00:34:11,117 --> 00:34:13,185 Teraz nie będziesz.. 529 00:34:13,252 --> 00:34:15,754 ...oszukaj mnie, prawda? 530 00:34:15,821 --> 00:34:17,889 - Mm-mm. - Dobry. Uff. 531 00:34:17,956 --> 00:34:19,791 Mówię ci.. 532 00:34:19,858 --> 00:34:21,793 ...Nie mogę znieść spać z kobietą 533 00:34:21,860 --> 00:34:24,330 i potem, ona cię po prostu wyzywa. 534 00:34:24,396 --> 00:34:26,465 Wiesz, jak sobie poradzicie. 535 00:34:26,532 --> 00:34:29,235 Nie odpowiadaj na żadne telefony.. 536 00:34:29,301 --> 00:34:31,303 Pokonaj mnie z przodu twoich-twoich przyjaciół 537 00:34:31,370 --> 00:34:35,407 jakbyś mnie nie znał, jakby nic się nigdy nie wydarzyło. 538 00:34:35,474 --> 00:34:39,311 Słuchaj, kupię sobie omlet. Chcesz czegoś jeszcze? 539 00:34:39,378 --> 00:34:41,513 Nie zadawaj tego pytania. 540 00:34:42,814 --> 00:34:47,819 Ach, czy mógłbyś, uh... jak cokolwiek innego? 541 00:34:47,886 --> 00:34:51,056 Co zrobisz? Będziesz go mieć czy co? 542 00:34:51,123 --> 00:34:53,759 – Dziewczyno, proszę. Ja... Nie. 543 00:34:53,825 --> 00:34:55,761 Zbyt mocno bym go skrzywdziła. 544 00:35:00,966 --> 00:35:03,034 Pieprzyłeś go, prawda? 545 00:35:05,271 --> 00:35:07,072 A ty nawet nie byłeś powiem mi. 546 00:35:07,139 --> 00:35:09,641 Nie jesteś śliski. 547 00:35:09,708 --> 00:35:12,578 Nie możesz zatrzymać ode mnie takie gówno. 548 00:35:12,644 --> 00:35:15,881 Nie mogę uwierzyć, że go przeleciałeś na pierwszej randce. 549 00:35:17,716 --> 00:35:21,019 Jak? Dziewczyno, jak? 550 00:35:21,086 --> 00:35:22,621 Klap szczęśliwy. 551 00:35:22,688 --> 00:35:24,290 Dziewczyno, nie zrobiłem tego, Nie planowałem. 552 00:35:24,356 --> 00:35:26,225 To się po prostu wydarzyło. 553 00:35:26,292 --> 00:35:28,694 Po prostu się poślizgnąłeś i upadł na swojego penisa. 554 00:35:28,760 --> 00:35:30,396 Tak. 555 00:35:30,462 --> 00:35:33,432 Cóż, w porządku. OK, OK, OK. 556 00:35:33,499 --> 00:35:35,834 Więc chcę wiedzieć wszystkie szczegóły. 557 00:35:35,901 --> 00:35:39,638 - Jak duży, jak długi, wszystko. - Dziewczyno, spójrz na siebie. 558 00:35:39,705 --> 00:35:43,309 Cóż, niestety, Muszę żyć zastępczo 559 00:35:43,375 --> 00:35:46,144 przez swoje życie seksualne, Pani Nino. 560 00:35:48,146 --> 00:35:50,682 W porządku. Dobra. 561 00:35:50,749 --> 00:35:54,520 Nie mogę, nawet nie mogę opisz to, bo.. 562 00:35:54,586 --> 00:35:56,388 To było jak.. 563 00:35:56,455 --> 00:36:01,793 To było jak jego kutas ...rozmawiał ze mną. 564 00:36:03,061 --> 00:36:04,696 Mhm. 565 00:36:07,833 --> 00:36:10,402 Co było napisane? 566 00:36:10,469 --> 00:36:12,538 Po prostu.. 567 00:36:12,604 --> 00:36:14,440 „...Nina.” 568 00:36:16,007 --> 00:36:17,809 Mhm. 569 00:36:19,878 --> 00:36:21,713 Cholera. 570 00:36:23,048 --> 00:36:25,217 - Cholera. - Dziewczyno.. 571 00:36:25,284 --> 00:36:27,453 Dziewczyno, mówię ci. 572 00:36:27,519 --> 00:36:29,755 Ale spójrz, nawet nie, nawet nie bądź taki maniak. 573 00:36:29,821 --> 00:36:32,558 Bo to nic poważnego. To nie jest kwestia miłości. 574 00:36:32,624 --> 00:36:35,227 Ja i Dariusz, po prostu to kopiemy. 575 00:36:38,096 --> 00:36:41,166 Troja? Troja. 576 00:36:41,233 --> 00:36:43,702 Savon, jestem taki zmęczony z twoich bzdur. 577 00:36:43,769 --> 00:36:45,871 Troy, mógłbyś po prostu poczekaj chwilę? 578 00:36:45,937 --> 00:36:47,773 Zatrzymywać się. Wiesz co, Savonie? 579 00:36:47,839 --> 00:36:49,408 Zawsze mówiłeś, że nigdy chciałem być oznaczony” 580 00:36:49,475 --> 00:36:50,709 „jako błahe lub zmęczone”. 581 00:36:50,776 --> 00:36:52,177 - Błahe? - Zgadnij co? 582 00:36:52,244 --> 00:36:54,546 - Błahe? Czy to.. - Pasujesz do rachunku. 583 00:36:54,613 --> 00:36:56,915 Och, Dariusz. Idź po swojego zmęczonego przyjaciela. 584 00:36:56,982 --> 00:36:59,485 Nie, nie, Trzymaj Dariusa z daleka od tego. 585 00:36:59,551 --> 00:37:01,387 Jak się masz, Troy? 586 00:37:04,189 --> 00:37:05,924 Nie czekaj przy telefonie, czarnuchu. 587 00:37:05,991 --> 00:37:08,760 Gdybyś spróbował przestać być samolubny i zaoszczędź trochę cholernych pieniędzy 588 00:37:08,827 --> 00:37:10,962 nie jechalibyśmy przez to gówno. 589 00:37:11,029 --> 00:37:13,565 Savon, zbierz się w sobie. 590 00:37:13,632 --> 00:37:15,000 Co? 591 00:37:15,066 --> 00:37:17,202 Mieliśmy iść zagraj w bilard, pamiętasz? 592 00:37:17,269 --> 00:37:19,405 Wiem to. 593 00:37:23,709 --> 00:37:26,412 Pozwól, że cię o coś zapytam, Von. 594 00:37:26,478 --> 00:37:28,614 Myślisz, że jesteś z tą kobietą masz być z? 595 00:37:32,351 --> 00:37:33,919 To pytanie oznacza wiarę w przeznaczenie. 596 00:37:33,985 --> 00:37:37,589 No wiesz, jak jakiś kosmiczny miłosne połączenie czy coś. 597 00:37:37,656 --> 00:37:39,591 Już nie jestem przekonany. 598 00:37:39,658 --> 00:37:41,660 No dalej, po prostu odpowiedz na pytanie. 599 00:37:43,462 --> 00:37:45,897 Więc mnie pytasz gdybym poślubił moją bratnią duszę? 600 00:37:45,964 --> 00:37:46,932 Tak. 601 00:37:48,700 --> 00:37:50,902 Zależy, który dzień pytasz. 602 00:37:50,969 --> 00:37:53,472 Mogę to wykopać. 603 00:37:53,539 --> 00:37:55,240 Tak naprawdę nie nie ma już znaczenia, stary. 604 00:37:55,307 --> 00:37:59,210 jesteś z ...z kim jesteś. 605 00:37:59,277 --> 00:38:01,613 Musisz po prostu spróbować żeby to zadziałało. 606 00:38:03,148 --> 00:38:05,417 Człowieku.. 607 00:38:05,484 --> 00:38:06,985 Naprawdę głęboko, Von. Naprawdę głęboko, stary. 608 00:38:07,052 --> 00:38:09,588 No wiesz, ludzie z głębokie przemyślenia na temat życia 609 00:38:09,655 --> 00:38:12,223 wiedzieć, żeby się nie żenić. 610 00:38:12,290 --> 00:38:15,461 I ci, którzy to robią ...powinienem to wiedzieć.. 611 00:38:15,527 --> 00:38:16,928 ...małżeństwo jest takie, jakie je uczynisz. 612 00:38:16,995 --> 00:38:18,897 Jasne, jasne. 613 00:38:21,166 --> 00:38:24,269 Poczekaj chwilę. To jest o ta dziewczyna, Nina, prawda? 614 00:38:24,336 --> 00:38:25,904 Co robisz, stary? Czy mogę dostać swój zastrzyk? 615 00:38:25,971 --> 00:38:28,206 Nie, nie, nie, nie. To jest o ta dziewczyna Nina, prawda? 616 00:38:34,446 --> 00:38:36,415 Wciągnęła cię, prawda? 617 00:38:38,617 --> 00:38:41,186 Tak. Podniosła mnie. 618 00:38:41,252 --> 00:38:43,288 Och, stary! 619 00:38:43,355 --> 00:38:48,694 Mam na myśli kolesia ...wymyka się opisowi. 620 00:38:48,760 --> 00:38:51,663 Położyła Vodum, w-Santerii 621 00:38:51,730 --> 00:38:55,100 Joruba, wszystko. Zrzuciła to na mnie, stary. 622 00:38:55,166 --> 00:38:57,503 Następnego ranka Wstałam i zrobiłam śniadanie. 623 00:38:59,304 --> 00:39:01,940 Zrobiłeś śniadanie? 624 00:39:02,007 --> 00:39:03,509 Byłem tam i gotowałem. 625 00:39:03,575 --> 00:39:06,111 Poczekaj chwilę. Gotowałeś co? 626 00:39:08,580 --> 00:39:10,048 Omlet z serem. 627 00:39:10,115 --> 00:39:11,517 ser.. 628 00:39:11,583 --> 00:39:12,951 - Omlet z serem? - Tak. 629 00:39:13,018 --> 00:39:14,820 D, spójrz, lepiej umieść na tym swoje imię i nazwisko. 630 00:39:14,886 --> 00:39:17,322 Kurczę, to lepsze niż powrót Michaela Jordana, stary. 631 00:39:17,389 --> 00:39:18,590 Najlepsza rzecz od Powrót Michaela Jordana. 632 00:39:18,657 --> 00:39:19,925 - Cholera. - Mówię poważnie, stary. 633 00:39:19,991 --> 00:39:21,460 Więc czym jesteśmy o czym rozmawiamy, tak? 634 00:39:21,527 --> 00:39:22,561 Co, myślisz ona jest twoją bratnią duszą? 635 00:39:22,628 --> 00:39:24,563 Nie. Prawie. Mhm. 636 00:39:25,997 --> 00:39:28,500 Powiedziałem tylko, że seks był dobry, to wszystko. 637 00:39:30,469 --> 00:39:32,838 Ach. wiesz, to nie jest kwestia miłości. 638 00:39:34,105 --> 00:39:35,807 Po prostu to kopiemy. 639 00:39:35,874 --> 00:39:40,446 Dobra. Tak, cóż, uh, jeden truizm w życiu, przyjacielu.. 640 00:39:42,313 --> 00:39:44,883 Kiedy ten Jones zejdzie.. 641 00:39:47,586 --> 00:39:49,788 ... to będzie skurwiel. 642 00:39:55,427 --> 00:39:57,663 - Mam nadzieję, że posprzątałeś. - Dlaczego? 643 00:39:57,729 --> 00:39:59,765 Bo nie mam zamiaru szukać dowolne spinki do włosów 644 00:39:59,831 --> 00:40:02,300 i pończochy i trochę starego makijażu. 645 00:40:02,367 --> 00:40:06,672 Proszę, rzadko ujawniam lokalizacja do sekretnej Jaskini Batmana. 646 00:40:06,738 --> 00:40:08,974 Masz szczęście, że cię nie zapukałem wyluzuj jakimś sprayem. 647 00:40:10,275 --> 00:40:11,677 Pospiesz się. 648 00:40:11,743 --> 00:40:15,080 Zdecydowanie wygląda jak kawalerka. 649 00:40:15,146 --> 00:40:16,848 Tak. 650 00:40:20,552 --> 00:40:22,654 No to co? Ty po prostu nie wierzysz w płyty CD? 651 00:40:22,721 --> 00:40:24,890 „To z czasów, gdy byłem DJ-em”. 652 00:40:24,956 --> 00:40:27,759 Tak, nadal lubię ten winylowy dźwięk. 653 00:40:27,826 --> 00:40:30,161 Dobra. 654 00:40:42,674 --> 00:40:44,543 Och, czekaj. Co, to czy moja moda jest rozpowszechniona? 655 00:40:44,610 --> 00:40:46,177 Trzymaj się, trzymaj się. Pozwól mi przyjąć moją pozę. 656 00:40:48,146 --> 00:40:50,081 – Po prostu bądź naturalny, głuptasie. 657 00:40:51,917 --> 00:40:54,152 Jeszcze jedno. 658 00:40:54,219 --> 00:40:56,722 Dobra, wystarczy aparat. W porządku? 659 00:40:59,390 --> 00:41:00,859 Zdejmij ubranie. 660 00:41:02,060 --> 00:41:04,730 - Przepraszam? - Zdejmij ubranie. 661 00:41:07,465 --> 00:41:09,601 Zdjąć moje ubranie? 662 00:41:11,302 --> 00:41:13,338 Och, stary. 663 00:41:13,404 --> 00:41:15,841 Trzymaj się, trzymaj się. 664 00:41:15,907 --> 00:41:18,343 Już widziałem co masz. 665 00:41:22,380 --> 00:41:24,182 W porządku. 666 00:41:26,051 --> 00:41:27,786 Jesteś szalony. 667 00:41:45,937 --> 00:41:47,539 Mhm. 668 00:41:53,545 --> 00:41:55,981 Hmm. Tak. 669 00:41:59,250 --> 00:42:03,655 To nie byłoby możliwe zdarza się... kończy się.. 670 00:42:03,722 --> 00:42:07,025 w czyimś... czasopiśmie lub książce czy coś, prawda? 671 00:42:07,092 --> 00:42:10,228 O nie, kochanie. To jest ściśle do mojej prywatnej kolekcji. 672 00:42:15,567 --> 00:42:17,202 To wystarczy z aparatem. 673 00:42:17,268 --> 00:42:19,170 Dlaczego mi nie ufasz? 674 00:42:19,237 --> 00:42:21,072 Nie powiedziałem tego. 675 00:42:26,678 --> 00:42:30,215 Myślę, że jesteś niesamowicie piękna. 676 00:42:30,281 --> 00:42:31,917 - Naprawdę? - Naprawdę. 677 00:42:54,005 --> 00:42:55,974 Hej, kochanie. 678 00:42:56,041 --> 00:42:57,643 Marvin. 679 00:42:59,277 --> 00:43:02,781 Jeśli to jest ta część gdzie próbujesz mnie odzyskać.. 680 00:43:02,848 --> 00:43:03,949 ...możesz o tym zapomnieć. 681 00:43:04,015 --> 00:43:05,817 Och, daj spokój, teraz. Wysłuchaj mnie. 682 00:43:05,884 --> 00:43:08,186 Słuchaj, kochanie, wiem Popełniłem kilka błędów. 683 00:43:08,253 --> 00:43:10,588 I przepraszam. W porządku? 684 00:43:10,656 --> 00:43:12,758 ja po prostu.. 685 00:43:15,927 --> 00:43:18,096 Cholera. Wiesz, Nie radzę sobie z tym gównem. 686 00:43:18,163 --> 00:43:20,198 Nie radzę sobie ze słowami. Wiesz to. 687 00:43:21,733 --> 00:43:23,034 Huk. 688 00:43:24,302 --> 00:43:25,503 Co to jest? 689 00:43:25,570 --> 00:43:27,005 To bilet kolejowy do Nowego Jorku. 690 00:43:27,072 --> 00:43:30,308 Chcę, żebyś przyszedł i został ze mną. Chcę, żebyśmy byli razem. 691 00:43:30,375 --> 00:43:32,110 Marvin, miałeś to wszystko. 692 00:43:32,177 --> 00:43:34,379 I nie wiedziałeś co z tym zrobić. 693 00:43:34,445 --> 00:43:36,014 Cóż, chcę tego jeszcze raz. 694 00:43:36,081 --> 00:43:37,749 Jak zamierzasz po prostu mi to zrób? 695 00:43:37,816 --> 00:43:40,652 Jak po prostu pojawiać się, pojawiać się znikąd.. 696 00:43:42,854 --> 00:43:45,556 Nie rozumiesz? tego chcesz 697 00:43:45,623 --> 00:43:46,858 nie ma już znaczenia? 698 00:43:46,925 --> 00:43:48,559 O co chodzi? Czy pracujesz? 699 00:43:48,626 --> 00:43:49,895 Spotykasz się z kimś? 700 00:43:49,961 --> 00:43:51,763 Nie sądzę to twoja sprawa. 701 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Spójrz, pomyśl o tym, w porządku? 702 00:43:56,334 --> 00:43:57,703 Jesteś mi winien przynajmniej tyle. 703 00:43:57,769 --> 00:43:59,905 Nie jestem ci nic winien. 704 00:44:02,040 --> 00:44:04,542 Słuchaj, muszę iść. Spotykam się z mamą na lunchu. 705 00:44:04,609 --> 00:44:06,311 Cóż, powiedz jej Powiedziałem: „Witam”. 706 00:44:08,146 --> 00:44:09,848 Zrobię to. 707 00:44:22,427 --> 00:44:24,863 Muszę wiedzieć czy nadal go kocham, czy nie. 708 00:44:26,431 --> 00:44:27,866 'Co się trzęsiesz? twoja głowa? 709 00:44:27,933 --> 00:44:29,400 Nie kiwaj głową. To poważna sprawa. 710 00:44:29,467 --> 00:44:31,636 Dobra. Czy zamierzasz.. Nie będziesz powiesz Dariusowi, prawda? 711 00:44:31,703 --> 00:44:33,638 No nie chcę go okłamywać. 712 00:44:39,144 --> 00:44:41,512 - Powiedz mu. - Tak myślisz? 713 00:44:41,579 --> 00:44:44,649 Jeśli on pęknie, więc go masz. 714 00:44:44,716 --> 00:44:47,252 I nie ma muszę iść. Czy jest? 715 00:44:48,553 --> 00:44:50,488 – Ale jeśli spróbuje zachowywać się super i gówno” 716 00:44:50,555 --> 00:44:52,924 cóż, hej, po prostu będziesz musiał iść 717 00:44:52,991 --> 00:44:54,559 daj mu nauczkę. 718 00:44:54,625 --> 00:44:57,128 Cześć. Rób swoje, dziewczyno. 719 00:44:57,195 --> 00:44:58,196 Zrób to. 720 00:45:06,004 --> 00:45:07,773 Chciałeś taki? 721 00:45:07,839 --> 00:45:09,474 – Och, nie, dziękuję. 722 00:45:16,181 --> 00:45:17,382 Wiesz, miałem naprawdę dobry czas 723 00:45:17,448 --> 00:45:19,985 ta była para tygodni, prawda? 724 00:45:20,051 --> 00:45:22,587 Cóż, naszym celem jest sprawiać przyjemność. 725 00:45:22,653 --> 00:45:25,023 – Mówię poważnie. 726 00:45:25,090 --> 00:45:26,724 Ja też. 727 00:45:33,731 --> 00:45:36,734 Idę, hm.. 728 00:45:36,802 --> 00:45:38,770 ...wyjazd w przyszłym tygodniu. 729 00:45:38,837 --> 00:45:40,505 – Do Nowego Jorku. 730 00:45:41,940 --> 00:45:44,976 Och, tak? Jak długo? 731 00:45:47,145 --> 00:45:50,648 Oh. Nie wiem. Tylko, jakieś kilka tygodni. 732 00:45:50,715 --> 00:45:52,750 Nie wiem. 733 00:45:54,585 --> 00:45:55,987 Cóż, co się dzieje? 734 00:45:57,122 --> 00:45:58,689 „Mam kilka kontaktów” 735 00:45:58,756 --> 00:46:00,291 i po prostu to zrobię jakbym się rozejrzał i zobaczył 736 00:46:00,358 --> 00:46:01,759 jeśli znajdę koncert. 737 00:46:03,528 --> 00:46:06,431 A ja też mam trochę.. 738 00:46:06,497 --> 00:46:09,534 ...inne niedokończone sprawy którymi muszę się zająć. 739 00:46:12,203 --> 00:46:14,072 Jakiś koleś. 740 00:46:18,109 --> 00:46:20,979 Kiedyś, hm, byliśmy w.. 741 00:46:23,248 --> 00:46:24,515 Kiedyś byliśmy w związku 742 00:46:24,582 --> 00:46:26,952 i po prostu go nie widziałem za chwilę. 743 00:46:29,154 --> 00:46:31,122 Hej, uh, to super. 744 00:46:33,791 --> 00:46:35,927 „Raz byliśmy blisko, wiesz? 745 00:46:38,830 --> 00:46:40,565 „Um…” 746 00:46:43,601 --> 00:46:45,837 – Darius, jedyny powód Mówię ci to' 747 00:46:45,904 --> 00:46:49,740 to dlatego, że naprawdę zależy mi na Tobie i.. 748 00:46:49,807 --> 00:46:51,809 ...Nie próbuję się z tobą bawić. 749 00:46:53,044 --> 00:46:56,081 'Hej. Rozumiem.' 750 00:46:56,147 --> 00:46:58,283 I doceniam twoja szczerość. 751 00:46:58,349 --> 00:47:00,818 Ale my po prostu kopie, prawda? 752 00:47:00,886 --> 00:47:03,989 Więc jest spoko. To znaczy, jedź do Nowego Jorku. 753 00:47:04,055 --> 00:47:06,157 Zrób cokolwiek musisz to zrobić. 754 00:47:06,224 --> 00:47:08,526 To znaczy, nie jesteś nie masz pierścionka na palcu. 755 00:47:16,201 --> 00:47:17,936 Więc nie jesteś zły? 756 00:47:18,003 --> 00:47:20,671 Do diabła, nie, nie jestem zły. 757 00:47:20,738 --> 00:47:22,908 To znaczy, jest fajnie. 758 00:47:22,974 --> 00:47:24,943 Jesteśmy tylko przyjaciółmi, prawda? 759 00:47:26,411 --> 00:47:27,578 Tak. 760 00:47:29,114 --> 00:47:31,016 To znaczy, ponieważ gdyby stary chłopak wykonywał swoją pracę 761 00:47:31,082 --> 00:47:33,384 na pierwszym miejscu, dlaczego to robię? 762 00:47:33,451 --> 00:47:35,320 - Jestem modny. - Dlaczego w to uderzam? 763 00:47:35,386 --> 00:47:36,988 Pozwól, że ci powiem prawdziwa okazja, stary. 764 00:47:37,055 --> 00:47:40,791 Prawdziwa sprawa jest... Nie sądzę, żeby mogła wisieć. 765 00:47:40,858 --> 00:47:42,660 Von, nałożyłem to na nią. Wysięgnik. 766 00:47:42,727 --> 00:47:44,062 - Założyć to na nią? - Teraz jej nie ma. 767 00:47:44,129 --> 00:47:45,563 - Stracony. - Kradnę. 768 00:47:45,630 --> 00:47:46,764 Nie daję się okradać. 769 00:47:46,831 --> 00:47:48,333 Czuję cię, D. 770 00:47:58,143 --> 00:48:00,545 Te kobiety, mężczyźni, zabijają mnie powoli. 771 00:48:02,813 --> 00:48:04,715 Więc poczekaj chwilę. 772 00:48:04,782 --> 00:48:07,785 Myślałam, że jesteście po prostu... 773 00:48:07,852 --> 00:48:10,655 ...wiesz, hm.. 774 00:48:10,721 --> 00:48:11,957 ...kopanie. 775 00:48:12,023 --> 00:48:13,959 Nie o to chodzi, Savon. 776 00:48:14,025 --> 00:48:16,227 Więc o co chodzi, czarny człowiek? 777 00:48:16,294 --> 00:48:18,796 Powiem ci o co chodzi. Czy słuchałeś? 778 00:48:18,863 --> 00:48:21,432 Powiem ci o co chodzi. Przekażę ci o co chodzi. 779 00:48:21,499 --> 00:48:25,470 Rzecz w tym.. Nie wiem o co chodzi, ok? 780 00:48:29,374 --> 00:48:31,776 Nie byłoby tak źle, stary, gdyby... 781 00:48:31,842 --> 00:48:33,644 ... gdybym nie myślał ona była tą jedyną. 782 00:48:38,416 --> 00:48:40,418 Co-co-co ty mówisz o „tym”? 783 00:48:42,053 --> 00:48:44,189 Myślę, że to ta jedyna, Savon. 784 00:48:52,097 --> 00:48:54,032 Mam twój tyłek. Wiesz, że cię namówiłem. 785 00:48:54,099 --> 00:48:55,500 - Masz mnie, OK. - Sprawdź cię. 786 00:48:55,566 --> 00:48:57,102 Dlaczego miałbyś mi dać to spojrzenie, stary? 787 00:48:57,168 --> 00:48:59,137 - Och, tak, masz mnie. Mhm. - Nie, stary. Pospiesz się. 788 00:48:59,204 --> 00:49:00,405 Nie jestem jedyny tutaj masz. 789 00:49:00,471 --> 00:49:01,806 Yo, ślizgasz się na twoim chłopaku. 790 00:49:01,872 --> 00:49:03,041 - Poślizgnąłem się. Mhm. - Miałem cię. 791 00:49:03,108 --> 00:49:05,076 Naprawdę myślę, że zamierzałem.. 792 00:49:05,143 --> 00:49:06,877 - Ten? - Ten. 793 00:49:06,944 --> 00:49:08,646 Proszę, stary. 794 00:49:08,713 --> 00:49:10,348 Jestem jak złodziej w nocy. 795 00:49:10,415 --> 00:49:13,218 Wiesz, co mam na myśli? FBI wciąż siedzi mi na ogonie. 796 00:49:13,284 --> 00:49:16,054 - Ale nie mogą mnie dopaść. - Poślizgnąłem się. Przepraszam. 797 00:49:16,121 --> 00:49:18,189 Poślizgnąłeś się na mnie, bo ja-ja.. 798 00:49:18,256 --> 00:49:20,491 - Poślizgnąłem się. - Kopnij tę dupę i wylatuję. 799 00:49:20,558 --> 00:49:22,027 - I już mnie nie ma. Co? - Wiem, czarnuchu. 800 00:49:22,093 --> 00:49:23,328 Pozwól mi zobaczyć twój portfel, bracie. 801 00:49:23,394 --> 00:49:24,929 Bo tak musi być „Zły skurwiel” na nim. 802 00:49:24,996 --> 00:49:26,931 - Zły skurwiel. - Zły skurwiel. 803 00:49:26,998 --> 00:49:28,633 Poślizgnąłeś się na mnie, ale jest fajnie. 804 00:49:30,068 --> 00:49:31,702 – Pokaż mi swój portfel. 805 00:49:36,107 --> 00:49:39,010 Hej, John. Pozwól mi zdobyć jeszcze jednego. 806 00:49:39,077 --> 00:49:40,778 Zaraz nadejdzie. 807 00:50:24,455 --> 00:50:26,057 'Hej, stary, co się dzieje? To Eddie. 808 00:50:26,124 --> 00:50:27,525 – Stary, musisz zadzwonić do Savona. 809 00:50:27,592 --> 00:50:30,095 „Ten brat to wszystko rozciągnięty nad Troją. 810 00:50:30,161 --> 00:50:31,662 'Uwaga.' 811 00:50:33,564 --> 00:50:35,733 „Hej, Darius, uh, tu Nina”. 812 00:50:37,302 --> 00:50:38,769 Nie wiem kiedy dostaniesz tę wiadomość 813 00:50:38,836 --> 00:50:40,871 ale mój pociąg odjeżdża dziś wieczorem o 30. 814 00:50:40,938 --> 00:50:44,642 – I, hm, nie wiem, może jeśli jesteś w pobliżu Union Station” 815 00:50:44,709 --> 00:50:46,577 „zejdziesz na dół”. 816 00:50:46,644 --> 00:50:50,315 – Słuchaj, uh, chyba po prostu to zrobię zadzwonię jak wrócę. Do widzenia.' 817 00:51:33,891 --> 00:51:35,793 Czy jest jakiś sposób? możesz być.. 818 00:51:35,860 --> 00:51:39,130 ...trochę...gładszy w twoim podejściu? 819 00:51:43,201 --> 00:51:46,003 - Co dokładnie masz na myśli? - Bardziej śliski. 820 00:51:46,070 --> 00:51:48,639 To porównanie śliski. 821 00:51:48,706 --> 00:51:51,676 – Mam na myśli mniej surowy. 822 00:51:51,742 --> 00:51:53,578 Myślę, że miałbyś lepsze szansa na publikację 823 00:51:53,644 --> 00:51:56,581 gdyby twoja praca była tylko trochę bardziej dopracowany. 824 00:52:02,153 --> 00:52:03,754 Miłego dnia. 825 00:52:04,722 --> 00:52:06,591 Oh. 826 00:52:11,162 --> 00:52:12,730 Oh. 827 00:52:15,200 --> 00:52:17,202 - Hej. - Hej. 828 00:52:18,436 --> 00:52:20,538 Gdzie są moje prażone płatki owsiane? 829 00:52:20,605 --> 00:52:22,407 Och, skończyłem pudełko dziś rano. 830 00:52:22,473 --> 00:52:24,709 Och, nie mogłeś tego cholera zjeść Kapitanie Crunch, mógłbyś? 831 00:52:24,775 --> 00:52:26,177 Och, proszę. 832 00:52:26,244 --> 00:52:28,813 Słuchaj, przepraszam. Miałem dzisiaj zły dzień. 833 00:52:28,879 --> 00:52:30,748 Cóż, ja też miałem zły dzień. 834 00:52:32,149 --> 00:52:34,419 Więc chcesz mi powiedzieć o tym? 835 00:52:34,485 --> 00:52:35,786 NIE. 836 00:52:38,189 --> 00:52:39,957 Kochanie.. 837 00:52:40,024 --> 00:52:41,826 Nienawidzę cię widzieć, wiesz-- 838 00:52:41,892 --> 00:52:43,561 Marnuję mój czas? 839 00:52:43,628 --> 00:52:46,931 Nie to miałem na myśli. To znaczy, mogę się nami zaopiekować. 840 00:52:46,997 --> 00:52:48,399 To znaczy, po prostu nie chcę, żebyś się martwił-- 841 00:52:48,466 --> 00:52:49,934 Znalezienie pracy, prawda? 842 00:52:50,000 --> 00:52:53,504 Odrzucenie. I przestań kończę zdania. 843 00:52:55,406 --> 00:52:57,408 Nawet nie wiem dlaczego tu jestem. 844 00:52:57,475 --> 00:52:58,609 Czekać. Co powiedziałeś? 845 00:52:58,676 --> 00:53:00,878 Nawet nie wiem dlaczego tu jestem. 846 00:53:02,613 --> 00:53:04,915 Po tych wszystkich latach razem, nie wiesz dlaczego tu jesteś? 847 00:53:04,982 --> 00:53:08,319 Wszystko co mamy, Marvin, to te wszystkie lata. 848 00:53:10,321 --> 00:53:12,390 A to po prostu za mało.. 849 00:53:14,259 --> 00:53:16,994 ...już. 850 00:53:17,061 --> 00:53:21,432 Oh. Wychodzę po coś pierdolone prażone płatki owsiane. 851 00:53:24,302 --> 00:53:26,237 Potykasz się. 852 00:54:20,691 --> 00:54:23,093 - Już wiem, czego chcę. - Mhm. 853 00:54:23,160 --> 00:54:25,596 O nie. Zatrzymywać się. Już teraz. 854 00:54:25,663 --> 00:54:27,064 Przestań szukać na dziewczynę, stary. 855 00:54:27,131 --> 00:54:31,836 Widzisz, Ed, mam to niesamowitą władzę nad kobietami. 856 00:54:34,372 --> 00:54:36,641 Po prostu nie potrafię tego wyjaśnić. 857 00:54:36,707 --> 00:54:39,777 Coś w rodzaju klątwy albo coś. 858 00:54:39,844 --> 00:54:41,278 Ale na szczęście dla ciebie zwykli śmiertelnicy 859 00:54:41,346 --> 00:54:45,316 Używam swoich mocy w dobrym celu a nie dla zła. 860 00:54:45,383 --> 00:54:46,651 Wiesz co mówię? 861 00:54:46,717 --> 00:54:49,654 Świat jest naprawdę bezpieczniejsze miejsce. 862 00:54:49,720 --> 00:54:52,557 Dziewczyno, jestem zmęczony. Bardzo mi przykro. Muszę się stąd wydostać. 863 00:54:52,623 --> 00:54:54,725 Mam to jutro rozmowa kwalifikacyjna. 864 00:54:54,792 --> 00:54:56,994 To trochę martwe w każdym razie dziś wieczorem. 865 00:54:59,263 --> 00:55:00,965 Nie ma słodziaków w domu. 866 00:55:01,031 --> 00:55:03,067 Ani jednego słodziaka. 867 00:55:03,133 --> 00:55:06,337 Czy jest kiedyś taka noc, kiedy ty nie masz penisa w mózgu? 868 00:55:07,137 --> 00:55:09,106 Nawet nie próbuj. 869 00:55:09,173 --> 00:55:11,008 Wiesz, że przyszedłeś prosto ze stacji 870 00:55:11,075 --> 00:55:12,910 bo chciałeś, stary jak-jego-nazywa się tu być. 871 00:55:12,977 --> 00:55:16,046 Przepraszam, ale zdarza mi się cieszyć się poezją. 872 00:55:17,715 --> 00:55:19,984 - Nie patrz tak na mnie. 873 00:55:20,050 --> 00:55:21,051 Co? 874 00:55:23,153 --> 00:55:25,322 Oszczędzaj swoje pieniądze. Zapisz to. 875 00:55:25,390 --> 00:55:26,791 To się tam nie dzieje. 876 00:55:26,857 --> 00:55:28,859 Panie, panie, panie. Dlaczego wszyscy wychodzicie? 877 00:55:28,926 --> 00:55:32,096 Och, Wood, kochanie, nie zrobiłem tego nawet do zobaczenia na dole. 878 00:55:32,162 --> 00:55:33,464 Wow. Gdzie wszyscy idziecie? 879 00:55:33,531 --> 00:55:35,766 No wiesz, wracamy do domu. Jesteśmy zmęczeni. 880 00:55:35,833 --> 00:55:39,404 Cóż, uch, chciałbym, uch, zaoferować Ci podwózkę. 881 00:55:39,470 --> 00:55:40,838 To znaczy, mój samochód jest tam. 882 00:55:42,272 --> 00:55:44,141 Oh. To twój samochód, prawda? 883 00:55:44,208 --> 00:55:46,544 Nie, nie. Karawan. Szary. 884 00:55:46,611 --> 00:55:48,078 - To jest mój samochód. 885 00:55:49,447 --> 00:55:52,650 To nie jest coś takiego jak... Działający karawan? 886 00:55:52,717 --> 00:55:54,885 Nie, nie, nie było żadnych martwych skurwielów 887 00:55:54,952 --> 00:55:56,053 w nim odkąd go kupiłem. 888 00:55:56,120 --> 00:55:57,688 Bo, dziewczyno, moglibyśmy-- 889 00:55:57,755 --> 00:56:01,492 Hm, właśnie sobie to przypomniałem um, ja-ja-zaparkowałem samochód 890 00:56:01,559 --> 00:56:02,627 w dół ulicy. 891 00:56:02,693 --> 00:56:05,195 Więc to, co zrobimy, to... 892 00:56:05,262 --> 00:56:08,132 - Idź. - Mhm. Dziękuję. 893 00:56:08,198 --> 00:56:09,767 Bu-do widzenia. 894 00:56:09,834 --> 00:56:12,069 - Dziewczyno, on ma jaja. - To Cadillac. 895 00:56:13,037 --> 00:56:15,072 On mnie zabija. 896 00:56:15,139 --> 00:56:16,507 O mój Boże. 897 00:56:16,574 --> 00:56:18,443 Ale on jest taki uroczy. On jest naprawdę uroczy. 898 00:56:18,509 --> 00:56:20,445 Dobra. Więc powinieneś wyjdź z nim. 899 00:56:20,511 --> 00:56:23,881 Proszę, dziewczyno. Wiesz, że on nie jest w moim typie. 900 00:56:23,948 --> 00:56:25,516 Ale.. 901 00:56:25,583 --> 00:56:27,985 ...Myślę, że może powinienem spróbować żeby was połączyć. 902 00:56:28,052 --> 00:56:29,186 - Nie. Nie. - Tak. 903 00:56:29,253 --> 00:56:31,922 Nie próbuję dostać podpięty przez kogokolwiek. 904 00:56:31,989 --> 00:56:35,125 Marvin jest oficjalnie czarna historia. 905 00:56:35,192 --> 00:56:37,862 Drewno jest bardzo, bardzo fajne. 906 00:56:37,928 --> 00:56:41,165 Poczekaj chwilę. Josie. Nawet nie spróbuj, bo cię znam. 907 00:56:41,231 --> 00:56:42,633 Nawet nie próbuj. 908 00:56:42,700 --> 00:56:45,936 Próbujesz nas związać, i ja... znokautuję cię. 909 00:56:46,003 --> 00:56:49,406 Nie pozwól, żebym musiał wyciągać moja karateczka 910 00:56:49,474 --> 00:56:50,641 rzeczy, wiesz. 911 00:56:50,708 --> 00:56:53,043 Po prostu to mówię.. 912 00:56:53,110 --> 00:56:55,045 Dobra, kontynuuj. 913 00:56:56,380 --> 00:56:58,215 Idź do domu i zadzwoń do Dariusa. 914 00:56:58,282 --> 00:57:00,551 To jest to, czym naprawdę jesteś i tak chcę to zrobić. 915 00:57:00,618 --> 00:57:03,253 Dlaczego próbujesz to zrobić wygląda na to, że jestem zdesperowany? 916 00:57:03,320 --> 00:57:06,891 Po prostu zadzwonię do niego jutro. 917 00:57:06,957 --> 00:57:08,425 Mhm. 918 00:57:51,869 --> 00:57:53,270 Kim jesteś robisz tutaj? 919 00:57:53,337 --> 00:57:55,339 - Jesteś strzelcem, prawda? - Tak, ale co... 920 00:57:55,405 --> 00:57:56,541 Więc zastrzel mnie, Cholera. 921 00:57:56,607 --> 00:57:59,309 Uwiecznij moje gówno. 922 00:57:59,376 --> 00:58:01,912 Jak moje światło? Trzymać się. 923 00:58:01,979 --> 00:58:03,447 Czy to jest dla mnie dobre? tutaj, to światło? 924 00:58:03,514 --> 00:58:04,949 Czy to jest w porządku? Trzymaj się, kochanie. 925 00:58:05,015 --> 00:58:08,686 Nie mogę cię mieć przez co wyglądam źle, wiesz. 926 00:58:08,753 --> 00:58:10,420 Chociaż byś to zrobił strzelać jak moja mama 927 00:58:10,487 --> 00:58:11,689 żeby wyglądać źle. 928 00:58:11,756 --> 00:58:13,624 I dostała katarakty. 929 00:58:13,691 --> 00:58:15,125 Murzyn, co robisz chcesz zrobić dzisiaj? 930 00:58:15,192 --> 00:58:16,561 Gówno. Chcę wszystkiego. 931 00:58:16,627 --> 00:58:19,764 Chcę pocztówki, rozmiary portfeli, osiem na dziesiątki. 932 00:58:19,830 --> 00:58:21,566 Chcę całą dziewiątkę. 933 00:58:21,632 --> 00:58:22,700 Och, więc po prostu to zrobisz przyjdź tu dzisiaj 934 00:58:22,767 --> 00:58:24,068 i wydać wszystkie swoje pieniądze? 935 00:58:24,134 --> 00:58:27,037 Tak. Zrobię to, jeśli mi pozwolisz kupić ci obiad. 936 00:58:30,074 --> 00:58:32,276 OK, sprawa Billy'ego Dee jest trochę zagrany. 937 00:58:32,342 --> 00:58:35,713 - Ale dam ci dziesięć fajnych punkty ze względu na nostalgię. 938 00:58:35,780 --> 00:58:37,948 Nina, mówię poważnie. 939 00:58:40,450 --> 00:58:42,653 Wood, co robisz chcesz ode mnie? 940 00:58:42,720 --> 00:58:45,956 - Jeden obiad. - Jeden obiad? 941 00:58:46,023 --> 00:58:48,559 To nie jest algebra, dziewczyno. Pospiesz się. 942 00:58:51,495 --> 00:58:53,397 Nie ma mowy. Nie mów mi tego, proszę. 943 00:58:53,463 --> 00:58:54,665 Dlaczego? 944 00:58:54,732 --> 00:58:56,634 Bloomersy są na przykład, wiesz 945 00:58:56,701 --> 00:58:57,935 duże dziewczynki, wiesz. 946 00:58:58,002 --> 00:58:59,436 Co masz na myśli są dla dużych dziewczynek? 947 00:58:59,503 --> 00:59:00,705 Lubię kwitnące. Są wygodne. 948 00:59:00,771 --> 00:59:02,740 Dziewczyny, to samo mieć tyłek wszędzie. 949 00:59:02,807 --> 00:59:04,709 I masz śliczną mały kształt, wiesz. 950 00:59:04,775 --> 00:59:05,976 I myślę, że powinieneś-- 951 00:59:06,043 --> 00:59:08,245 Wyglądałbyś świetnie w coś w rodzaju stringów. 952 00:59:08,312 --> 00:59:11,048 Nie o tym myślałem to. Po prostu mówię. 953 00:59:11,115 --> 00:59:12,516 Będę... będę musiał miej to na uwadze. 954 00:59:12,583 --> 00:59:13,718 Tak, mówię poważnie. 955 00:59:13,784 --> 00:59:15,720 wiesz, ta pani tam? 956 00:59:15,786 --> 00:59:17,554 Ona ma na sobie majtki. Zobacz, jaką ma dużą dupę. 957 00:59:17,622 --> 00:59:19,189 Zostaw tę kobietę w spokoju. 958 00:59:19,256 --> 00:59:21,959 Poważnie. Po prostu zapukała moja miska krewetek na ziemi. 959 00:59:23,327 --> 00:59:24,629 Mówię poważnie. Patrzeć. 960 00:59:24,695 --> 00:59:26,697 Jaka więc bielizna masz na sobie? 961 00:59:26,764 --> 00:59:28,565 Nie noszę szuflad. 962 00:59:28,633 --> 00:59:29,834 Nie masz żadnego właśnie teraz? 963 00:59:29,900 --> 00:59:31,636 Nie, po prostu zostawiłem to w zawieszeniu. 964 00:59:33,638 --> 00:59:35,339 Och, kurwa. 965 00:59:53,290 --> 00:59:56,226 - Tak? - Hej, co słychać, koci tatuśku? 966 00:59:56,293 --> 01:00:00,164 - „Jak idzie książka?” - Arcydzieło minimalizmu. 967 01:00:02,099 --> 01:00:03,233 Co się dzieje? 968 01:00:03,300 --> 01:00:04,434 — Nie ma nic. 969 01:00:04,501 --> 01:00:06,370 – Znasz swoją dziewczynę z powrotem do miasta, prawda? 970 01:00:06,436 --> 01:00:09,173 Tak, słyszałem. 971 01:00:09,239 --> 01:00:11,976 I po raz ostatni, stary, ona nie jest moją dziewczyną. Dobra? 972 01:00:12,042 --> 01:00:14,478 'Oh. W porządku. Cóż, teraz to jest dobrze słyszeć mojego brata. 973 01:00:14,544 --> 01:00:17,648 'Bo coś jest Założę się, że nie wiedziałeś. 974 01:00:32,863 --> 01:00:34,832 Słuchaj, przechodzisz na moją imprezę? 975 01:00:34,899 --> 01:00:37,567 Nie. Nie, nie mogę bałaganić ze wszystkimi imprezami. 976 01:00:37,634 --> 01:00:38,903 To znaczy, wszyscy nie nie podawać jedzenia. 977 01:00:38,969 --> 01:00:41,038 - Och, nie jesteś czymś? - Marchewki. 978 01:00:41,105 --> 01:00:43,741 Potrzebuję trochę jedzenia który miał rodziców, stary. 979 01:00:43,808 --> 01:00:45,042 - Wiesz, co mam na myśli? - Aha. 980 01:00:45,109 --> 01:00:46,977 Potrzebuję trochę krowy tam w górze. 981 01:00:47,044 --> 01:00:48,846 Wiesz co mówię. Niektóre żeberka. Coś. 982 01:00:56,153 --> 01:00:58,889 - Smażony kurczak? - Smażony kurczak. 983 01:00:58,956 --> 01:01:00,357 Przyjdę, Sheila. 984 01:01:10,901 --> 01:01:13,704 No wiesz, słyszałem o Woodzie i Ninie. 985 01:01:14,939 --> 01:01:16,373 Oh. Och, tak. 986 01:01:17,407 --> 01:01:19,076 Myślałem, że tak. 987 01:01:20,477 --> 01:01:21,846 Po prostu bądź spokojny, dobrze? 988 01:01:23,213 --> 01:01:24,815 Zawsze, dziewczyno. 989 01:01:24,882 --> 01:01:26,383 Nie potykam się teraz. 990 01:01:41,832 --> 01:01:43,868 Co się dzieje, D? 991 01:01:43,934 --> 01:01:45,235 Co się dzieje, Wood? 992 01:01:50,507 --> 01:01:52,109 Więc czym byłeś aż do, stary? 993 01:01:52,176 --> 01:01:55,012 Wiesz, po prostu wkładam w pracy, stary. 994 01:01:55,079 --> 01:01:57,447 - Naprawdę? - Naprawdę. 995 01:01:57,514 --> 01:01:59,149 Widzisz, mam to nowy koncert. 996 01:01:59,216 --> 01:02:02,586 Nie mogę spać, pracuję przez całą noc. 997 01:02:02,652 --> 01:02:05,222 - Późna zmiana? - Tak. 998 01:02:05,289 --> 01:02:07,257 Mhm, tak. 999 01:02:07,324 --> 01:02:09,760 Wiem wszystko o tego rodzaju pracę. 1000 01:02:09,827 --> 01:02:11,195 Kiedyś pracowałem do cholery. 1001 01:02:14,564 --> 01:02:15,933 Pewnie, że możesz trzymać się tego? 1002 01:02:19,069 --> 01:02:21,338 Nienawidzę, kiedy to zdarza się, wiesz? 1003 01:02:24,308 --> 01:02:26,176 Myślę, że tak. 1004 01:02:26,243 --> 01:02:27,945 Mama ciągle dzwoni ty, co? 1005 01:02:29,179 --> 01:02:31,481 - Nie tym razem, D. - Hmm.. 1006 01:02:31,548 --> 01:02:33,717 Ale wszyscy to wiemy, uh, nie jesteś za dobry 1007 01:02:33,784 --> 01:02:35,285 w pozostaniu zatrudnionym, chociaż. 1008 01:02:36,486 --> 01:02:37,721 To może być inne. 1009 01:02:37,788 --> 01:02:40,224 Wiesz, i uh, jak to usłyszałem 1010 01:02:40,290 --> 01:02:44,294 nie jesteś zbyt dobry w zostawaniu albo zatrudniony, partnerze. 1011 01:02:44,361 --> 01:02:47,431 Cóż, widzisz, różnica jest 1012 01:02:47,497 --> 01:02:49,533 Zwykle rezygnuję z pracy. 1013 01:02:49,599 --> 01:02:51,268 Ty? 1014 01:02:51,335 --> 01:02:53,003 Ty zwykle skończyć zwolniony. 1015 01:02:54,004 --> 01:02:56,340 Ale to jest w porządku. 1016 01:02:56,406 --> 01:02:58,542 Nic na to nie poradzisz. 1017 01:02:58,608 --> 01:03:01,145 Yo, Sheila, porozmawiam do ciebie później. Zjedz to. 1018 01:03:05,215 --> 01:03:07,351 - Spokojnie, Dariusz. - Cokolwiek. 1019 01:03:09,386 --> 01:03:11,455 To podróż, prawda? 1020 01:03:11,521 --> 01:03:12,756 Nie mogę uwierzyć ten chłopiec. 1021 01:03:12,823 --> 01:03:14,724 Nie jesteś trochę stary, żeby walczyć 1022 01:03:14,791 --> 01:03:15,993 nad jakąś laską? 1023 01:03:16,060 --> 01:03:17,461 Nie jesteś nigdy za stary. 1024 01:03:17,527 --> 01:03:20,664 Poza tym nic na to nie poradzę jeśli jestem wybrańcem. 1025 01:03:20,730 --> 01:03:21,966 Och, OK, rozumiem. 1026 01:03:22,032 --> 01:03:24,001 Więc twoja kolej uderzyć w skórę, prawda? 1027 01:03:24,068 --> 01:03:28,873 Cholera, Sheila. Dlaczego tak jest? żeby cały czas chodziło o seks? 1028 01:03:28,939 --> 01:03:30,841 Wiesz, naprawdę jak ta dziewczyna. 1029 01:03:30,908 --> 01:03:32,843 OK, wyszliśmy, kopnęliśmy to, obiad. 1030 01:03:32,910 --> 01:03:34,778 Wszystko jest gładkie. 1031 01:03:34,845 --> 01:03:36,613 To takie wygodne żeby kobiety mogły myśleć 1032 01:03:36,680 --> 01:03:39,016 to wszystko, czego chcemy zrobić, to kość. 1033 01:03:39,083 --> 01:03:42,419 Ale czasami mężczyzna po prostu chcę być trzymany. Wiesz, że? 1034 01:03:42,486 --> 01:03:44,088 Przytulił się trochę. 1035 01:03:44,154 --> 01:03:46,356 Trzymaj mnie za plecy, Pomasuję twoje, wiesz? 1036 01:03:46,423 --> 01:03:49,159 Mały masaż czy coś. Co w tym złego? 1037 01:03:49,226 --> 01:03:51,128 Czy nie jesteś wystarczająco postępowy? zrozumieć? 1038 01:03:51,195 --> 01:03:53,697 Och, czarnuchu, Mam twojego progresywnego. 1039 01:03:53,763 --> 01:03:55,632 Ty wycieczka. Wiesz, że potrzebujesz masażu. 1040 01:04:17,787 --> 01:04:18,889 Hej, kochanie. 1041 01:04:18,956 --> 01:04:20,124 Mwah. 1042 01:04:21,658 --> 01:04:24,261 Chcę, żebyś poznał przyjaciela moja, Tracey Powell. 1043 01:04:24,328 --> 01:04:26,931 Tracey Powell, to bardzo, mój bardzo dobry przyjaciel. 1044 01:04:26,997 --> 01:04:28,865 Sheili Downes. 1045 01:04:28,933 --> 01:04:30,300 - Jak się masz? - Cześć. 1046 01:04:31,501 --> 01:04:33,137 Wejdź. Rozgość się. 1047 01:04:33,203 --> 01:04:35,339 Jedzenie jest w jadalni, piwo jest w lodówce. 1048 01:04:35,973 --> 01:04:37,141 Dziękuję. 1049 01:04:42,079 --> 01:04:43,713 Jest wiele wyjątkowych rzeczy się dzieją 1050 01:04:43,780 --> 01:04:45,082 kiedy jeździsz w tym. 1051 01:04:45,149 --> 01:04:47,017 Jak na przykład wiesz, w niedzielę 1052 01:04:47,084 --> 01:04:48,785 Zawsze przechodzę wszystkie światła. 1053 01:04:48,852 --> 01:04:51,388 Niech nikt mnie nie powstrzymuje. 1054 01:04:51,455 --> 01:04:54,158 Są z tego pewne korzyści samochód. Mówię ci. 1055 01:04:54,224 --> 01:04:56,160 Jak na przykład kiedy chcę iść do kościoła 1056 01:04:56,226 --> 01:04:58,195 Zawsze wstaję przód. Za każdym razem. 1057 01:04:58,262 --> 01:04:59,329 Tak, ponieważ oni prawdopodobnie pomyśl 1058 01:04:59,396 --> 01:05:00,597 zamierzasz cholerny pogrzeb. 1059 01:05:00,664 --> 01:05:02,432 Właśnie to mówię. Ale ja nie. 1060 01:05:02,499 --> 01:05:04,501 Po prostu się toczę. 1061 01:05:04,568 --> 01:05:07,437 - Twój przyjaciel, stary. Tak. - Tracy? 1062 01:05:07,504 --> 01:05:10,040 Och, ona uczy w klasie obok mojego. Angielski. 1063 01:05:10,107 --> 01:05:12,076 - Tak. Mhm. - Angielski. 1064 01:05:15,079 --> 01:05:17,481 Co? Co? Pracuję z nią. 1065 01:05:18,448 --> 01:05:20,350 „Pracuję z nią”. Dobra. 1066 01:05:20,417 --> 01:05:22,019 Darius, ona nie jest moja dziewczynę czy coś. 1067 01:05:22,086 --> 01:05:23,653 - Ja-pracuję z nią. - Mhm. 1068 01:05:25,389 --> 01:05:27,124 - W porządku. - Co? 1069 01:05:29,126 --> 01:05:31,295 No dalej, stary, wiesz co. 1070 01:05:31,361 --> 01:05:33,297 To znaczy, jesteś żonaty. 1071 01:05:33,363 --> 01:05:34,764 Co ty, kurwa, jesteś moralna większość teraz? 1072 01:05:34,831 --> 01:05:37,767 - Nie, nie. Po prostu mówię. - O co chodzi? 1073 01:05:37,834 --> 01:05:39,069 Mam na myśli Troya dobra kobieta. 1074 01:05:39,136 --> 01:05:40,537 Czekaj, czekaj, jeśli moja pamięć służy mi prawidłowo 1075 01:05:40,604 --> 01:05:42,239 to ty mi powiedziałeś nie brać ślubu. 1076 01:05:42,306 --> 01:05:43,707 Właściwie wszyscy mi powiedzieliście nie brać ślubu. 1077 01:05:43,773 --> 01:05:45,742 - Kto? powiedziałem to? - Tak, ty. Przestań mówić „kto”. 1078 01:05:45,809 --> 01:05:48,278 - Ty. - Cholera. Powiedziałem to. 1079 01:05:48,345 --> 01:05:50,547 Ale powiedziałem też Commodores wrócilibyśmy do siebie. 1080 01:05:50,614 --> 01:05:51,915 To znaczy, kto wiedział, stary? 1081 01:05:51,982 --> 01:05:53,950 Spójrz, człowieku. Pozwól, że ci coś powiem. 1082 01:05:54,018 --> 01:05:55,785 Ludzie się od siebie oddalają, ok? 1083 01:05:55,852 --> 01:05:57,254 Ludzie się zmieniają. 1084 01:05:57,321 --> 01:05:59,056 Ale widzisz? Nie zrobiłbyś tego wiedzieć coś na ten temat. 1085 01:05:59,123 --> 01:06:00,490 - O czym mówisz? - Nie. 1086 01:06:00,557 --> 01:06:01,858 - Nic byś nie wiedział.. - Tak, zrobiłbym to. 1087 01:06:01,925 --> 01:06:03,127 Nie, nie zrobiłbyś tego, Dariusie. 1088 01:06:03,193 --> 01:06:04,428 Ponieważ ostatni związek, w którym byłeś 1089 01:06:04,494 --> 01:06:06,363 to trwało dłużej niż sześć miesięcy, mój bracie 1090 01:06:06,430 --> 01:06:07,364 był, był, hm.. 1091 01:06:07,431 --> 01:06:09,433 Czy...nigdy. 1092 01:06:09,499 --> 01:06:12,869 Żartujesz? Felicja. Felicja. Tak. Felicja. 1093 01:06:12,936 --> 01:06:15,105 W porządku, Felicja. 1094 01:06:15,172 --> 01:06:17,074 Zatem podtrzymuję. 1095 01:06:17,141 --> 01:06:19,576 Gdy zdobędziesz żonę, doradzasz mi w mojej sprawie. 1096 01:06:23,313 --> 01:06:26,450 Biegacie tu wszyscy skaczę, skaczę, skaczę 1097 01:06:26,516 --> 01:06:27,817 nurkowanie, spadanie zakochany i tyle. 1098 01:06:27,884 --> 01:06:29,353 Zakochać się to nie gówno. 1099 01:06:29,419 --> 01:06:32,056 Niech ktoś ze mną porozmawia, proszę o tym, jak tam zostać. 1100 01:06:32,122 --> 01:06:34,124 Czy kocham moją żonę? Do diabła, tak. 1101 01:06:34,191 --> 01:06:36,560 Czy ona tu jest? Do diabła, nie. 1102 01:06:37,694 --> 01:06:39,996 - W porządku, stary. - W porządku? 1103 01:06:40,064 --> 01:06:44,468 Jeśli o mnie chodzi, wszyscy możecie wejść. 1104 01:06:48,838 --> 01:06:50,340 Hej, stary. 1105 01:06:50,407 --> 01:06:54,044 Myślę, że potrzebujesz uścisk, Savon. 1106 01:06:54,111 --> 01:06:55,945 Więc gdzie są zabierasz mnie? 1107 01:06:56,012 --> 01:06:58,382 Do małego zestawu, wiesz. 1108 01:06:58,448 --> 01:06:59,749 Czyj zestaw? 1109 01:06:59,816 --> 01:07:01,751 Niektórzy przyjaciele. 1110 01:07:01,818 --> 01:07:03,353 Będzie fajnie. Zaufaj mi. 1111 01:07:12,896 --> 01:07:15,165 Dobra, idź, dziewczyno. Idź, dziewczyno. 1112 01:07:20,204 --> 01:07:21,505 Jo, tak. Czekaj, czekaj, czekaj. 1113 01:07:21,571 --> 01:07:22,939 O czym, o czym o pomyłce? 1114 01:07:23,006 --> 01:07:24,108 Wszyscy wiecie jak zrobić pomyłkę? 1115 01:07:24,174 --> 01:07:25,375 Pomyłka? 1116 01:07:25,442 --> 01:07:27,644 Co to jest, chór? Tak, pomyłka. 1117 01:07:27,711 --> 01:07:29,379 - No dalej, zrób to. - nie wiem jak to zrobić.. 1118 01:07:29,446 --> 01:07:31,515 Bo stworzyłeś to gówno. 1119 01:07:31,581 --> 01:07:33,650 Zaraz idę kogoś poszukać kto może zrobić klapsa. 1120 01:07:33,717 --> 01:07:35,385 Tak, w telewizji, prawda? 1121 01:07:40,757 --> 01:07:42,559 Powiem ci jak wsiąść na tego konia. 1122 01:07:46,296 --> 01:07:48,064 Co się dzieje, czarni? 1123 01:07:51,735 --> 01:07:53,069 Gdzie jest twoja łazienka? 1124 01:07:53,137 --> 01:07:55,004 Po schodach i w lewo. 1125 01:07:55,071 --> 01:07:56,740 Dzięki. 1126 01:08:03,747 --> 01:08:05,382 Więc co się dzieje, Ed? 1127 01:08:05,449 --> 01:08:09,553 - Jesteś taki obrzydliwy. - Patrzeć. 1128 01:08:09,619 --> 01:08:10,987 Wiesz, że to jest popieprzone co robisz, prawda? 1129 01:08:11,054 --> 01:08:12,189 Wiesz, że to jest popieprzone. 1130 01:08:12,256 --> 01:08:13,523 - Nieważne, stary. - Cokolwiek? 1131 01:08:13,590 --> 01:08:15,425 Nie. 1132 01:08:21,731 --> 01:08:25,469 Ha-ha, mówiłem, że wiem... jak zrobić slop. 1133 01:08:26,303 --> 01:08:27,837 Co się dzieje, D? 1134 01:08:27,904 --> 01:08:30,274 Hej, co się dzieje, stary? 1135 01:08:30,340 --> 01:08:32,576 Powinieneś zobaczyć jak klapa została zrobiona. 1136 01:08:32,642 --> 01:08:34,178 - Mama ci pokazała? - Tak. 1137 01:08:34,244 --> 01:08:35,445 „Prawdziwy profesjonalista”. 1138 01:08:35,512 --> 01:08:36,813 „No dalej, złam się to w dół. 1139 01:08:36,880 --> 01:08:39,149 Nie. Nie chcę wkładać za dużo w tym biodra. 1140 01:08:46,423 --> 01:08:47,824 Muszę porozmawiać do ciebie na zewnątrz. 1141 01:08:49,092 --> 01:08:50,527 - Już teraz? - Już teraz. 1142 01:08:56,300 --> 01:08:58,602 Zaraz wracam. 1143 01:09:01,805 --> 01:09:02,872 – Nie spiesz się. 1144 01:09:05,575 --> 01:09:10,447 - Nina. Nina. - Zabierz mnie teraz do domu. 1145 01:09:10,514 --> 01:09:12,282 Nina, co się stało? 1146 01:09:12,349 --> 01:09:13,950 Zawstydziłeś się kurwa ze mnie. 1147 01:09:14,017 --> 01:09:15,252 I nie doceniam tego. 1148 01:09:15,319 --> 01:09:16,720 Teraz, jeśli ty i Darius chce zobaczyć 1149 01:09:16,786 --> 01:09:18,688 czyj kutas jest większy, możesz to zrobić to beze mnie, dobrze? 1150 01:09:18,755 --> 01:09:20,657 - Słuchaj, przepraszam... - Nie mów mi bzdur. 1151 01:09:20,724 --> 01:09:22,492 Po prostu wsiądź do samochodu i zabierz mnie do domu. 1152 01:09:22,559 --> 01:09:24,027 Jakbyś nie pomyślał na jedną sekundę 1153 01:09:24,093 --> 01:09:25,695 miał być na tej imprezie. 1154 01:09:25,762 --> 01:09:27,931 Zabierzesz mnie? w domu czy nie? 1155 01:09:29,666 --> 01:09:31,701 Do diabła, nie. 1156 01:09:31,768 --> 01:09:32,869 Niewiarygodny. 1157 01:09:37,073 --> 01:09:38,242 Chodzić! 1158 01:09:39,809 --> 01:09:41,445 Nie, nie, nie.. 1159 01:09:42,846 --> 01:09:45,882 Hej, ty. Gdzie jest Nina? 1160 01:09:45,949 --> 01:09:47,451 Nie wiem, stary. 1161 01:09:48,652 --> 01:09:50,687 Właśnie wyszedłeś kobieta na zewnątrz, Wood? 1162 01:09:55,959 --> 01:09:57,727 Co? masz coś powiedzieć, Sheila? 1163 01:09:57,794 --> 01:09:59,263 Dlaczego tego nie zrobisz po prostu to powiedz? 1164 01:09:59,329 --> 01:10:00,897 Nie mam nic ci powiedzieć. 1165 01:10:01,998 --> 01:10:03,267 Nina, zwolnij. 1166 01:10:03,333 --> 01:10:05,269 Nie chcę rozmawiać właśnie teraz, Dariuszu. 1167 01:10:05,335 --> 01:10:06,903 Hej, jeśli zwolnisz, Wezwę ci taksówkę. 1168 01:10:06,970 --> 01:10:09,172 - Po prostu zostaw mnie w spokoju. - Człowieku, zwolnij. 1169 01:10:09,239 --> 01:10:12,309 - Co? - A teraz przede wszystkim uspokój się. 1170 01:10:12,376 --> 01:10:13,610 Zarówno ty, jak i ja wiemy ty nie 1171 01:10:13,677 --> 01:10:15,445 chcę tu być tak późno, sam.. 1172 01:10:15,512 --> 01:10:16,613 Tupanie w górę i w dół ulica jak 1173 01:10:16,680 --> 01:10:18,515 ktoś ukradł twój pieprzony rower. 1174 01:10:20,183 --> 01:10:22,986 Teraz jedyne, co chcę zrobić, to spróbować upewnij się, że bezpiecznie wrócisz do domu. 1175 01:10:23,052 --> 01:10:24,688 To wszystko. Zaufaj mi. 1176 01:10:24,754 --> 01:10:27,190 Teraz pójdziemy na górę do tego automatu telefonicznego tutaj.. 1177 01:10:27,257 --> 01:10:28,392 ...Zadzwonię do ciebie po taksówkę 1178 01:10:28,458 --> 01:10:30,159 Ja poczekam, ty wsiadaj, bum! 1179 01:10:30,226 --> 01:10:31,928 Możesz być na swojej wesołej drodze. 1180 01:10:44,073 --> 01:10:47,611 Patrzeć. Co ty do cholery robisz biegasz z moim chłopcem? 1181 01:10:47,677 --> 01:10:49,513 Mam na myśli, że najpierw się rozerwiesz zabieraj dupę do Nowego Jorku. 1182 01:10:49,579 --> 01:10:51,180 Potem wrócisz i nawet do mnie nie dzwoń? 1183 01:10:51,247 --> 01:10:53,717 Jedyne, co musiałeś zrobić, to mi powiedzieć że się z kimś spotykasz. 1184 01:10:53,783 --> 01:10:55,685 O czym ty mówisz? Nie spotykam się z nikim. 1185 01:10:55,752 --> 01:10:57,987 Widziałem cię w księgarni z dziewczyną. 1186 01:10:58,054 --> 01:11:00,324 Zawsze jestem w księgarni. O czym ty mówisz? 1187 01:11:00,390 --> 01:11:02,526 Wiesz co mówię o. 1188 01:11:08,264 --> 01:11:11,034 O cholera. Lisa. Cholera. 1189 01:11:47,070 --> 01:11:48,572 Cholera. 1190 01:12:07,624 --> 01:12:09,626 - 'Cześć?' - Cześć? 1191 01:12:09,693 --> 01:12:12,396 - Nina? - 'Tak.' 1192 01:12:12,462 --> 01:12:15,599 - Cholera. Hej. - Hej. 1193 01:12:15,665 --> 01:12:17,967 Chcę tylko zadzwonić i przeprosić za drugą noc. 1194 01:12:18,034 --> 01:12:20,737 Szczerze mówiąc, nie wiedziałem miałeś tam być. 1195 01:12:20,804 --> 01:12:24,474 Słuchaj, uh, żadnych przeprosin konieczne. Dobra? 1196 01:12:25,509 --> 01:12:28,545 - Dariusz. - Tak? 1197 01:12:28,612 --> 01:12:31,147 Mam dwa bilety 1198 01:12:31,214 --> 01:12:35,785 do V.O.N. Zestaw stepperów jutro wieczorem i, uch.. 1199 01:12:35,852 --> 01:12:38,021 Właśnie się zastanawiałem gdybyś mógł wejść. 1200 01:12:43,827 --> 01:12:45,028 Tak. 1201 01:13:50,627 --> 01:13:52,295 Tak, tak, tak. 1202 01:13:52,361 --> 01:13:53,630 nie wiedziałem byłeś taki dobry. 1203 01:13:53,697 --> 01:13:55,699 Tak, jestem-jestem-jestem facet z rowkiem. 1204 01:13:55,765 --> 01:13:56,933 wiesz, Robię swoją małą rzecz. 1205 01:13:57,000 --> 01:13:58,367 Nie wiedziałeś, że to mam, zrobiłeś? 1206 01:13:58,434 --> 01:14:00,704 Tak to nazywam prawdziwa randka. 1207 01:14:00,770 --> 01:14:03,873 Prawdziwa randka? Kim jesteś mówisz o prawdziwej randce? 1208 01:14:03,940 --> 01:14:06,610 Mówisz, że nigdy nie byliśmy wcześniej na prawdziwej randce? 1209 01:14:06,676 --> 01:14:08,812 Kochanie, uderzaj i szlifuj 1210 01:14:08,878 --> 01:14:11,447 u Dzikiego Zająca raczej się nie kwalifikuje. 1211 01:14:11,515 --> 01:14:16,085 No cóż, uh, wyglądało na to, że ci się podobało całe to uderzanie i zgrzytanie. 1212 01:14:23,359 --> 01:14:27,997 Wiesz, chciałem do ciebie zadzwonić kiedy wróciłem z Nowego Jorku. 1213 01:14:28,064 --> 01:14:29,999 Ale kiedy cię zobaczyłem z tą kobietą 1214 01:14:30,066 --> 01:14:31,701 Po prostu nie wiedziałem, Nie wiedziałem, co myśleć. 1215 01:14:31,768 --> 01:14:35,805 Ja wiem. Słuchaj, to było absolutnie nic. 1216 01:14:35,872 --> 01:14:37,841 Zaufaj mi. To było... to było nic. 1217 01:14:42,946 --> 01:14:47,483 Czasami po prostu się zastanawiam jeśli posunę się z tobą za daleko. 1218 01:14:47,551 --> 01:14:50,119 Cóż, nie ma takiego miejsca. 1219 01:14:50,186 --> 01:14:53,723 To jest przeznaczenie napisz coś, kochanie. 1220 01:14:53,790 --> 01:14:55,725 Co ja z tobą zrobię? 1221 01:14:55,792 --> 01:14:58,595 Mam kilka pomysłów, ale... 1222 01:14:58,662 --> 01:15:00,930 Powiedz mi co ty Przypomniałem sobie, co? 1223 01:15:02,532 --> 01:15:04,267 Fontanna. Co słychać? Co masz? 1224 01:15:04,333 --> 01:15:05,802 Co chcesz zrobić? 1225 01:15:09,939 --> 01:15:14,678 - To żart, prawda? - Nie, to nie jest żart. 1226 01:15:14,744 --> 01:15:17,113 C-co z poduszką i, i koc? 1227 01:15:17,180 --> 01:15:18,915 - Co to jest? - Wiem, wiem. 1228 01:15:18,982 --> 01:15:22,418 To trochę niezręczne ale myślałem, że, hm.. 1229 01:15:22,485 --> 01:15:24,520 No nie wiem, mieliśmy takie.. 1230 01:15:24,588 --> 01:15:26,956 Mieliśmy idealną randkę, i ja po prostu.. 1231 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 Chciałem po prostu poczuć się, jakbym był 1232 01:15:29,593 --> 01:15:31,060 zapisując coś na później. 1233 01:15:32,495 --> 01:15:34,197 Zachowujesz coś na później? 1234 01:15:34,263 --> 01:15:35,732 Kochanie, nie musisz zachowaj moje na później. 1235 01:15:35,799 --> 01:15:37,667 Wolę to mieć w każdym razie teraz. 1236 01:15:37,734 --> 01:15:39,235 Nina, już to zrobiliśmy zrobiłem to wcześniej. 1237 01:15:39,302 --> 01:15:41,137 To znaczy, już to zrobiliśmy, wiesz, wielokrotnie. 1238 01:15:41,204 --> 01:15:43,006 Więc co jest, o co chodzi z kanapą? 1239 01:15:43,072 --> 01:15:44,641 Nie bądź taki. 1240 01:15:44,708 --> 01:15:47,143 Pospiesz się, d-nie rób mi tego. 1241 01:15:47,210 --> 01:15:49,212 To znaczy, tak będzie zimno tutaj. 1242 01:15:51,214 --> 01:15:53,382 Nic ci nie będzie. 1243 01:15:53,449 --> 01:15:55,451 OK, super. 1244 01:15:55,518 --> 01:15:56,986 Masz rację, Nic mi nie będzie. 1245 01:15:58,487 --> 01:15:59,789 Dobra. 1246 01:16:01,658 --> 01:16:03,793 - Dobranoc. - Dobranoc. 1247 01:16:05,328 --> 01:16:06,996 Czy... myślisz, że mógłbyś po prostu 1248 01:16:07,063 --> 01:16:09,565 pomóż mi z tym zamkiem błyskawicznym, bo czasem się zacina.. 1249 01:16:09,633 --> 01:16:11,735 Tak, tak. Widzisz, teraz grasz. 1250 01:16:11,801 --> 01:16:13,202 Widzisz, wszystko co musimy zrobić to po prostu iść na górę 1251 01:16:13,269 --> 01:16:17,073 i wiesz, mógłbym zdejmij wszystkie ubrania. 1252 01:16:17,140 --> 01:16:18,608 Dziękuję. 1253 01:16:23,046 --> 01:16:24,714 Wiesz, że nie muszę to zrobić, prawda? 1254 01:16:30,920 --> 01:16:33,923 nie wiem dlaczego tak grasz. 1255 01:16:33,990 --> 01:16:35,024 Dobranoc. 1256 01:16:37,661 --> 01:16:39,696 Tak, dobranoc. 1257 01:16:39,763 --> 01:16:42,666 To będzie Strasznie tu zimno. 1258 01:16:42,732 --> 01:16:44,367 – Mógłbyś podkręcić ogrzewanie? 1259 01:16:45,601 --> 01:16:47,070 Ona się myli, stary. 1260 01:16:48,304 --> 01:16:49,806 Gówno. 1261 01:16:57,480 --> 01:16:58,948 Gówno. 1262 01:17:07,123 --> 01:17:08,424 Zupełnie nowy.. 1263 01:17:26,342 --> 01:17:27,744 Czy czujesz ciepło? 1264 01:17:27,811 --> 01:17:29,645 Nie, jeszcze nie. 1265 01:17:29,713 --> 01:17:32,816 O cholera, Mogę. 1266 01:18:31,274 --> 01:18:32,341 Hej, Nino. 1267 01:18:32,842 --> 01:18:34,310 Tak? 1268 01:18:35,812 --> 01:18:38,247 Uch.. 1269 01:18:38,314 --> 01:18:40,316 ...nie masz nic przeciwko, jeśli zagram coś dla ciebie? 1270 01:18:43,019 --> 01:18:45,488 N-nie, wcale. 1271 01:20:35,031 --> 01:20:38,001 Tak, wiem, że tak jest czarna dzielnica. 1272 01:20:38,067 --> 01:20:42,105 Cóż, wyślij kogoś na dół którzy sobie poradzą, stary. 1273 01:20:42,171 --> 01:20:45,741 Wiesz, jesteście okropni. 1274 01:20:45,808 --> 01:20:47,410 Chcę tylko moją pocztę. 1275 01:20:47,476 --> 01:20:49,478 Słuchaj, nie rób tego zatrzymaj mnie. 1276 01:20:49,545 --> 01:20:50,679 nie.. 1277 01:20:52,748 --> 01:20:54,683 Co jest z tobą nie tak? 1278 01:20:54,750 --> 01:20:57,987 Nie, nie, nie. Nie. Argh. 1279 01:20:58,054 --> 01:20:59,522 Trzymali mnie w zawieszeniu. 1280 01:21:00,990 --> 01:21:02,458 Co jest nie tak? 1281 01:21:07,964 --> 01:21:09,598 Cześć. Jak się masz? 1282 01:21:09,665 --> 01:21:10,934 Cienki. 1283 01:21:32,755 --> 01:21:34,223 Tak? 1284 01:21:37,260 --> 01:21:38,527 Lisa? 1285 01:21:40,296 --> 01:21:41,965 Wiesz, która jest godzina? 1286 01:22:02,518 --> 01:22:03,987 Chcesz piwo? 1287 01:22:27,710 --> 01:22:30,046 Myślisz, że spałem z Woodem? 1288 01:22:38,887 --> 01:22:41,991 Cóż, nauczyłem się dawno temu nie zadawać pytań 1289 01:22:42,058 --> 01:22:44,060 Nie chciałem wiedzieć odpowiedź na. 1290 01:22:45,761 --> 01:22:47,430 - Dlaczego nie chcesz wiedzieć? - Bo nie. 1291 01:22:47,496 --> 01:22:49,632 - Dlaczego? - Niszczysz mój flow, ok? 1292 01:22:52,835 --> 01:22:54,970 Wybacz mi, kurwa. 1293 01:22:57,940 --> 01:23:00,743 Co zrobiłem, niszczenie twój pieprzony flow. 1294 01:23:22,298 --> 01:23:23,732 Zdejmij ubranie. 1295 01:23:27,970 --> 01:23:29,638 Przestań się bawić. 1296 01:23:29,705 --> 01:23:31,040 Kto gra? 1297 01:23:35,178 --> 01:23:36,812 O co chodzi? 1298 01:23:38,314 --> 01:23:40,349 Już widziałem co masz. 1299 01:23:40,416 --> 01:23:42,718 Przestaniesz? Co robisz? 1300 01:23:42,785 --> 01:23:44,587 Nie ufasz mi? 1301 01:23:44,653 --> 01:23:46,021 Nie, nie mam. 1302 01:23:50,159 --> 01:23:51,627 - Nie chcesz? - 'NIE.' 1303 01:23:57,433 --> 01:23:59,034 Chodzi o Lisę, prawda? 1304 01:24:01,404 --> 01:24:04,140 – Nie mogę ci uwierzyć, Nino. 1305 01:24:04,207 --> 01:24:07,510 – Nadal bierzesz to gówno Lisy? To mnie zdumiewa. 1306 01:24:08,177 --> 01:24:09,645 Spójrz.. 1307 01:24:13,382 --> 01:24:15,218 Rozmawialiśmy o tym tysiąc razy 1308 01:24:15,284 --> 01:24:17,186 i wyjaśniłem ci. 1309 01:24:18,121 --> 01:24:19,222 Ona i ja jesteśmy skończeni. 1310 01:24:19,288 --> 01:24:21,857 To jest historia, przeszłość, OK? 1311 01:24:21,924 --> 01:24:24,493 Jesteśmy razem. Więc powiedz mi, jaki jest twój pieprzony problem? 1312 01:24:24,560 --> 01:24:26,462 - Skąd mam to wiedzieć? - Wiesz co? 1313 01:24:26,529 --> 01:24:27,896 Że nie jesteś wciąż ją widuję. 1314 01:24:27,963 --> 01:24:29,031 Bo właśnie ci powiedziałem 1315 01:24:29,098 --> 01:24:30,166 po raz ostatni. 1316 01:24:30,233 --> 01:24:31,667 Cóż, to nie wystarczy, Dariusz. 1317 01:24:31,734 --> 01:24:34,036 Ponieważ nie masz dał mi jakikolwiek powód 1318 01:24:34,103 --> 01:24:36,105 zaufać czemukolwiek że mówisz. 1319 01:24:37,206 --> 01:24:38,607 O czym ty mówisz? 1320 01:24:38,674 --> 01:24:41,544 Mówię o tablicy z jej numerem. 1321 01:24:41,610 --> 01:24:43,679 mówię o telefony o piątej rano 1322 01:24:43,746 --> 01:24:45,481 Mówię o próbie czytania twój umysł każdego pieprzonego dnia. 1323 01:24:45,548 --> 01:24:47,983 Nie znasz się na rzeczy o zaufaniu, ok? 1324 01:24:48,050 --> 01:24:49,252 Ty nie. 1325 01:24:49,318 --> 01:24:50,653 Ty jesteś tym, który poszedł do Nowego Jorku 1326 01:24:50,719 --> 01:24:52,188 i pieprzony stary chłopak. 1327 01:24:52,255 --> 01:24:54,723 Wróciłem tutaj i spędzałem czas z moimi chłopcami 1328 01:24:54,790 --> 01:24:55,991 imprezowanie i gówno. 1329 01:24:56,058 --> 01:24:57,793 Co to jest? Chcesz porozmawiać o zaufaniu? 1330 01:24:57,860 --> 01:25:00,596 Zachowałeś się, jakbyś w ogóle tego nie zrobił obchodzi, że pojechałem do Nowego Jorku. 1331 01:25:02,431 --> 01:25:04,600 To gówno jest dla ptaków, stary. 1332 01:25:04,667 --> 01:25:05,801 Naprawdę. To jest. 1333 01:25:05,868 --> 01:25:07,170 Nawet nie wiem co kurwa mówisz.. 1334 01:25:07,236 --> 01:25:09,672 Co.. Słuchaj, wiesz co? 1335 01:25:09,738 --> 01:25:12,741 Możesz zrobić to dla nas obu naprawdę wielką przysługę. 1336 01:25:12,808 --> 01:25:15,811 - Po prostu podejdź do mojego łóżeczka i bierz swoje gówno. 1337 01:25:15,878 --> 01:25:18,981 Dlaczego miałbyś chcieć być z kimś, komu nie ufasz? 1338 01:25:19,047 --> 01:25:20,683 Nie muszę się zajmować tym gównem. 1339 01:25:43,306 --> 01:25:45,308 To chyba wszystko. 1340 01:25:48,110 --> 01:25:49,712 Zamknij drzwi po drodze kiedy odejdziesz. 1341 01:26:00,756 --> 01:26:02,925 - Wykonujesz swoją pracę nad tą powieścią, stary? 1342 01:26:02,991 --> 01:26:05,328 Nie jestem w nastroju żebym teraz cokolwiek napisał. 1343 01:26:06,529 --> 01:26:07,796 Pozwól, że zadam ci pytanie. 1344 01:26:07,863 --> 01:26:10,299 Jeśli utknąłeś na bezludnej wyspie 1345 01:26:10,366 --> 01:26:14,470 i...mogło tylko wziąć jedna z twoich byłych dziewczyn.. 1346 01:26:14,537 --> 01:26:15,738 ...kto by to był? 1347 01:26:15,804 --> 01:26:17,806 Cholera, nie wiem. 1348 01:26:17,873 --> 01:26:19,808 O to właśnie chodzi, stary, z wyjątkiem 1349 01:26:19,875 --> 01:26:21,444 Felicji, stary 1350 01:26:21,510 --> 01:26:23,346 Nie mogę znieść bycia wokół żadnego z nich 1351 01:26:23,412 --> 01:26:24,980 więcej niż kilka godzin na raz. 1352 01:26:25,047 --> 01:26:28,484 Whoo, to jest imię dawno nie słyszałem. 1353 01:26:28,551 --> 01:26:29,318 Tak. 1354 01:26:29,385 --> 01:26:31,620 Schrzaniłem to, stary. 1355 01:26:31,687 --> 01:26:33,889 Próbuję być pierdolona gra. 1356 01:26:36,425 --> 01:26:38,294 Kochałem tę dziewczynę, stary. 1357 01:26:39,295 --> 01:26:41,664 Dostajesz tylko jeden. Dwa, szczyty. 1358 01:26:43,098 --> 01:26:44,267 Jedno co? 1359 01:26:45,368 --> 01:26:46,435 Prawdziwa miłość. 1360 01:26:46,502 --> 01:26:47,903 Prawdziwa miłość, mój tyłek, stary. 1361 01:26:47,970 --> 01:26:49,772 Miłość jest tym, co tworzysz 1362 01:26:49,838 --> 01:26:51,274 i z kim to robisz. 1363 01:26:51,340 --> 01:26:52,808 To wszystko. 1364 01:26:54,009 --> 01:26:56,879 Tak, cóż.. 1365 01:26:56,945 --> 01:26:58,547 Pomyśl, że schrzaniłem dwa razy. 1366 01:27:00,148 --> 01:27:04,320 Można by pomyśleć, że już bym to zrobił trochę więcej wglądu, ale.. 1367 01:27:05,688 --> 01:27:07,490 Nie wiem, stary, Nie wiem co myśleć. 1368 01:27:07,556 --> 01:27:11,159 To, mój przyjacielu, czy właśnie w tym tkwi twój problem. 1369 01:27:11,226 --> 01:27:13,429 Fizyka, to gówno nie jest. 1370 01:27:13,496 --> 01:27:15,764 To nie powinno mieć sensu. 1371 01:27:15,831 --> 01:27:17,633 Miłość, pasja.. 1372 01:27:18,301 --> 01:27:19,568 ...to jest to. 1373 01:28:27,235 --> 01:28:28,704 Pierdolić! 1374 01:28:32,908 --> 01:28:35,344 Savon, ty i twoja żona oboje uwielbiają oszukiwać. 1375 01:28:35,411 --> 01:28:37,112 - To mój żartowniś. - Czy mogę dostać moją książkę? 1376 01:28:37,179 --> 01:28:38,647 - Czy mogę? Ha! Widzieć? - Nie. 1377 01:28:38,714 --> 01:28:40,849 - Obydwoje jesteście oszustami, stary. - Dziękuję, dziękuję. 1378 01:28:42,885 --> 01:28:46,254 - Mów do mnie. - Darius, tu Josie. 1379 01:28:46,321 --> 01:28:48,023 Och, hej, co się dzieje? 1380 01:28:48,090 --> 01:28:53,829 – Słuchaj, hm, Nina mi powiedziała nie mów tego nikomu, ale.. 1381 01:28:53,896 --> 01:28:55,063 - „Pieprzyć to”. - Co to jest? 1382 01:28:55,130 --> 01:28:57,265 – Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 1383 01:28:57,332 --> 01:28:59,301 – Strzeliła dla magazynu „Vibe”” 1384 01:28:59,368 --> 01:29:01,804 ' i zadziałało naprawdę dobrze. 1385 01:29:01,870 --> 01:29:04,039 - Cóż, to dobrze dla niej. - 'A skoro ty...' 1386 01:29:04,106 --> 01:29:05,874 - Słuchaj, dlaczego jesteś i tak do mnie dzwonisz? 1387 01:29:05,941 --> 01:29:08,877 – Spójrz, ona jest włączona jutro w południe pociąg. 1388 01:29:08,944 --> 01:29:11,580 – Pomyślałem, że może powinieneś ją odprowadzać. 1389 01:29:11,647 --> 01:29:13,115 - No cóż, może nie. - „No cóż..” 1390 01:29:13,181 --> 01:29:14,383 – Rób, co chcesz. 1391 01:29:14,450 --> 01:29:16,284 Po prostu pomyślałem Powinienem ci powiedzieć. 1392 01:29:16,351 --> 01:29:18,487 Tak, cóż, dziękuję za troskę. 1393 01:29:20,689 --> 01:29:22,925 - Zatrzymywać się. - Nie możesz grać. 1394 01:29:25,060 --> 01:29:26,529 Hej, Darius, kto to był? 1395 01:31:28,050 --> 01:31:29,518 Wszyscy na pokład! 1396 01:31:45,534 --> 01:31:46,702 Czy wszystko w porządku? 1397 01:32:09,424 --> 01:32:10,893 Nina! 1398 01:33:24,532 --> 01:33:26,001 Bardzo miło. 1399 01:33:29,037 --> 01:33:31,073 – Daj mi ten uśmiech. 1400 01:33:31,139 --> 01:33:32,607 Oto jest. 1401 01:33:35,678 --> 01:33:37,746 Nina, tu są twoje bilety 1402 01:33:37,813 --> 01:33:39,748 i trasa na sesję zdjęciową w Chicago. 1403 01:33:39,815 --> 01:33:41,449 Świetnie. Dziękuję. 1404 01:33:41,516 --> 01:33:42,685 Nie martw się o to. 1405 01:33:51,259 --> 01:33:52,260 Proszę bardzo. 1406 01:33:52,327 --> 01:33:53,295 Ach, fajnie. 1407 01:33:53,361 --> 01:33:55,030 - Proszę bardzo. - Dzięki. 1408 01:33:55,097 --> 01:33:56,765 Nie ma za co, proszę pana. 1409 01:33:56,832 --> 01:33:59,702 Zobaczmy więc to, to arcydzieło. 1410 01:33:59,768 --> 01:34:01,003 - Odsuń się. - Mhm. 1411 01:34:01,069 --> 01:34:02,504 Możesz zrobić sobie krzywdę, bracie. 1412 01:34:02,570 --> 01:34:04,039 Oh. 1413 01:34:05,741 --> 01:34:08,143 — To wszystko, właśnie tam. 1414 01:34:08,210 --> 01:34:11,413 – I znasz podpisywanie książek impreza będzie naprawdę miła. 1415 01:34:11,479 --> 01:34:14,582 Oj, beznadziejnie, beznadziejnie, teraz beznadziejnie. 1416 01:34:14,649 --> 01:34:16,118 Człowieku, to jest.. 1417 01:34:16,184 --> 01:34:17,786 To przekręcony obraz, chociaż. 1418 01:34:17,853 --> 01:34:19,354 Ach, daj spokój, dlaczego musisz rozmawiać co do zdjęcia, stary? 1419 01:34:19,421 --> 01:34:21,023 To przesadzony obraz. 1420 01:34:21,089 --> 01:34:23,225 Tak, powiedz coś o moim zdjęciu. 1421 01:34:23,291 --> 01:34:24,727 Gratulacje. 1422 01:34:24,793 --> 01:34:26,128 - Hm? - Dzięki. 1423 01:34:26,194 --> 01:34:27,662 wiesz, to spełnienie marzeń. 1424 01:34:27,730 --> 01:34:29,197 Mhm. 1425 01:34:30,866 --> 01:34:33,769 Stary, stary, stary. 1426 01:34:33,836 --> 01:34:35,503 To miłe poświęcenie. 1427 01:34:35,570 --> 01:34:37,039 Tak. 1428 01:34:40,442 --> 01:34:43,378 Więc jak to się stało.. Dlaczego nigdy do niej nie zadzwoniłeś? 1429 01:34:46,381 --> 01:34:47,850 Nie wiem. 1430 01:34:48,951 --> 01:34:50,953 Napisałem mnóstwo listów, ale.. 1431 01:34:52,721 --> 01:34:54,723 ...Myślałem, że to mnie ukształtowało wyglądać jak głupiec. 1432 01:34:57,125 --> 01:34:58,961 Nigdy nie wysłałem żadnego z nich pocztą. 1433 01:35:01,429 --> 01:35:02,865 Cholera, cóż, ja.. 1434 01:35:02,931 --> 01:35:04,232 Zapłaciłbym trochę szalonych pieniędzy 1435 01:35:04,299 --> 01:35:06,601 żeby zobaczyć jak biegasz przez Union Station. 1436 01:35:06,668 --> 01:35:08,136 Tak. 1437 01:35:10,806 --> 01:35:12,274 Słyszę cię, stary. 1438 01:35:14,476 --> 01:35:16,745 Gdybyś nie ssał na nich patyki rakowe.. 1439 01:35:16,812 --> 01:35:17,846 ...złapałbyś ją. 1440 01:35:19,214 --> 01:35:20,315 U mnie wszystko w porządku, stary. 1441 01:36:02,657 --> 01:36:04,659 Przepraszam, czy mogę to zobaczyć? 1442 01:36:04,726 --> 01:36:06,261 Jasne. 1443 01:36:06,328 --> 01:36:07,796 Dzięki. 1444 01:36:26,514 --> 01:36:28,083 Hej. 1445 01:36:28,150 --> 01:36:30,819 Następnym w kolejce naszym kolejnym poetą jest… 1446 01:36:35,057 --> 01:36:38,827 Nasz kolejny poeta jest dziewicą przy mikrofonie.. 1447 01:36:38,894 --> 01:36:42,865 ..ale jestem pewien, że to zrobisz poczuj ją tak samo. 1448 01:36:42,931 --> 01:36:45,567 Sanktuarium, witaj.. 1449 01:36:45,633 --> 01:36:46,902 ...Panna Nina Mosley. 1450 01:37:08,857 --> 01:37:10,325 To jest, hm.. 1451 01:37:12,627 --> 01:37:14,462 ...coś, czym byłem pracujemy nad tym jakiś czas 1452 01:37:14,529 --> 01:37:18,533 i miałem nadzieję, że na pewno ktoś byłby tu dziś wieczorem.. 1453 01:37:20,068 --> 01:37:22,670 Ale ja nie.. 1454 01:37:22,737 --> 01:37:24,639 ...widzisz go, więc.. 1455 01:37:24,706 --> 01:37:27,910 Chyba to zrobię wyciągnij to mimo wszystko. 1456 01:37:30,678 --> 01:37:32,814 To zabawne, co możesz w nim zrobić przed salą pełną ludzi 1457 01:37:32,881 --> 01:37:35,483 że nawet nie jesteś w stanie tego zrobić przed jedną osobą. 1458 01:37:41,589 --> 01:37:43,391 „To kolor światła. 1459 01:37:45,127 --> 01:37:48,130 „Kształt dźwięku wysoko wśród wiecznie zielonych roślin. 1460 01:37:49,097 --> 01:37:52,100 „Leży zawieszony na wzgórzach. 1461 01:37:54,903 --> 01:37:57,039 „Niebieska linia na czerwonym niebie. 1462 01:37:58,941 --> 01:38:00,943 „Patrzę na dźwięk. 1463 01:38:04,012 --> 01:38:06,248 „Słyszę jasność 1464 01:38:06,314 --> 01:38:09,317 „wysokich blefów i migdałowce. 1465 01:38:12,054 --> 01:38:15,190 „Degustuję pustynia jezior.. 1466 01:38:16,324 --> 01:38:18,460 „...rzeki i strumienie.. 1467 01:38:20,128 --> 01:38:22,597 „...złapany w kąt pieśni. 1468 01:38:26,168 --> 01:38:28,636 „Pamiętam wodę 1469 01:38:28,703 --> 01:38:30,638 „która świeci o świcie”. 1470 01:38:32,207 --> 01:38:34,342 „Ruch upadł na Ziemi. 1471 01:38:35,643 --> 01:38:37,579 „Życie ukryte w kopcach”. 1472 01:38:41,383 --> 01:38:43,318 „Tańczę.. 1473 01:38:44,852 --> 01:38:47,322 „...jasny promień światła. 1474 01:38:48,590 --> 01:38:50,492 „Jestem.. 1475 01:38:50,558 --> 01:38:52,394 „...pamiętając.. 1476 01:38:52,460 --> 01:38:53,962 ...miłość. 1477 01:39:02,137 --> 01:39:03,805 Teraz spójrz, Reg, Porozmawiam z tobą, stary. 1478 01:39:03,871 --> 01:39:05,340 OK, super. 1479 01:39:07,509 --> 01:39:08,810 Dzięki. 1480 01:39:13,548 --> 01:39:14,382 Ninę Mosley. 1481 01:39:14,449 --> 01:39:15,617 — Oddaj to. 1482 01:39:44,546 --> 01:39:46,014 Nina! 1483 01:40:03,865 --> 01:40:05,500 Dawno się nie widzieliśmy. 1484 01:40:06,501 --> 01:40:08,303 Tak. 1485 01:40:15,277 --> 01:40:17,745 Podobało mi się tam twój wiersz. 1486 01:40:27,722 --> 01:40:30,058 Słuchaj, wiem, że są... 1487 01:40:30,125 --> 01:40:31,959 ...było wiele błędów. 1488 01:40:32,026 --> 01:40:33,995 I oboje je zrobiliśmy. 1489 01:40:34,062 --> 01:40:36,364 Przepraszam za mój udział w tym. 1490 01:40:38,166 --> 01:40:40,568 I to wszystko, ten nonsens w przeszłości? 1491 01:40:40,635 --> 01:40:42,637 Nie obchodzi mnie to już o tym. 1492 01:40:44,806 --> 01:40:47,142 Nigdy nie przestałem myśląc o Tobie. 1493 01:40:48,176 --> 01:40:50,178 Chcę, żebyśmy byli znowu razem.. 1494 01:40:51,279 --> 01:40:53,748 ...na tak długo tak jak możemy. 1495 01:40:55,450 --> 01:40:58,420 Jak zwykle, Twój czas nie mogło być gorzej. 1496 01:41:00,455 --> 01:41:03,758 Zawsze chcesz tego, czego chcesz kiedy tego chcesz. 1497 01:41:03,825 --> 01:41:06,261 Dlaczego wszystko jest takie pilne z tobą? 1498 01:41:06,328 --> 01:41:07,795 Pozwól, że ci coś powiem. 1499 01:41:09,030 --> 01:41:10,498 To tutaj.. 1500 01:41:10,565 --> 01:41:11,333 ...w tej chwili.. 1501 01:41:11,399 --> 01:41:12,400 ...w tym ważnym momencie 1502 01:41:12,467 --> 01:41:14,136 tylko to się dla mnie liczy. 1503 01:41:16,871 --> 01:41:18,340 Kocham cię. 1504 01:41:21,343 --> 01:41:23,911 To pilne jak skurwiel. 1505 01:41:29,884 --> 01:41:31,353 Tak. 1506 01:41:33,455 --> 01:41:35,123 - Jak to zrobić? - Nie wiem. 1507 01:41:35,190 --> 01:41:37,125 - Mieszkam w Nowym Jorku. - Nie obchodzi mnie to. 1508 01:41:39,861 --> 01:41:41,329 Dobra, więc.. 1509 01:41:42,297 --> 01:41:44,299 ...jaki jest pierwszy krok? 1510 01:41:45,533 --> 01:41:47,635 Możemy zacząć wydostając się z tego deszczu. 1511 01:41:47,702 --> 01:41:48,836 Och, tak.